Furqon surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ила ўлик юртни тирилтиришимиз ва ўзимиз яратган кўплаб чорва…

Furqon · 49/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ۝٤٩

🔤 Transliteration

Linuhyiya bihee balda tam maitanw wa nusqiyahoo mimmaa khalaqnaaa an`aa manw wa anaasiyya kaseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У ила ўлик юртни тирилтиришимиз ва ўзимиз яратган кўплаб чорва ҳайвонлари ҳамда инсонларни суғоришимиз учун.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Baldata(n) maytan: O'simliksiz, quruq va jonsiz yer.
An'aman: Chorva mollari, hayvonlar.
Anasiyya: Odamlar, insonlar (insning ko'pligi).

Tafsir:

Alloh taolo yomg'ir suvini osmondan shunday hikmat bilan yuboradiki, u orqali o'simliksiz, quruq va o'lik yerlarni tiriltiradi, ulardan turli xil ekinlar, giyohlar va daraxtlar unib chiqadi. Shu suv orqali O'zi yaratgan ko'plab chorva hayvonlari va juda ko'p odamlarni sug'oradi. Ya'ni, bu suv nafaqat yer yuzini obod qiladi, balki undan barcha jonzotlar — hayvonlar va insonlar bahramand bo'ladi. Bu Allohning rahmati va qudratining buyuk belgisidirki, bir tomchi suv butun bir hayot manbai bo'la oladi.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, suv — hayotning asosi va eng buyuk ne'matlardan biridir. Alloh taolo suv orqali o'lik yerlarni tiriltirganidek, qalblarni ham imon va hidoyat ila tiriltiradi.
Yomg'irning yog'ishi va uning foydalari haqida o'ylash insonni Allohning qudrati va rahmatiga ishonchini mustahkamlaydi.
Bizlar suv va boshqa ne'matlar uchun shukr qilishni, ularni isrof qilmaslikni va Allohning bandalariga foyda keltiradigan ishlarda ishtirok etishni o'rganamiz.
Bu oyat tabiatdagi har bir narsaning Alloh tomonidan aniq bir hikmat bilan yaratilganini va insonning vazifasi shu ne'matlardan to'g'ri foydalanish ekanini eslatadi.

📜 Oyat 47-51 — Furqon surasi

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

У сиз учун кечани либос, уйқуни истироҳот қилган ва кундузни тирилиш (замони) қилган Зотдир.

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва осмондан пок сув туширдик.

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Батаҳқиқ, Биз у(Қуръон)ни эслатма олишлари учун ораларида турлича тасарруф қилиб кўрдик. Одамларнинг кўплари куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.

51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا

Агар хоҳласак, ҳар шаҳарга битта огоҳлантиргувчи юборар эдик.

← Oyat 48 📖 Furqon Oyat 50 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

49Oyat

Tarjima — Furqon 49

Furqon surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ила ўлик юртни тирилтиришимиз ва ўзимиз яратган кўплаб чорва…

Sura Oyat 49/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3