Furqan · 70/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٠
Illaa man taaba wa `aamana wa `amila `amalan saalihan fa ulaaa`ika yubad dilul laahu saiyi aatihim hasanaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa
📖 Azərbaycan dilində
Ancaq tövbə edib iman gətirən və saleh əməllər edənlərdən başqa. Allah onların pis əməllərini yaxşı əməllərlə əvəz edər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تَابَ: günahdan peşman olub Allaha üz tutdu, tövbə etdi.
  • يُبَدِّلُ: dəyişdirir, bir şeyin yerinə başqa bir şey qoyur.
  • سَيِّئَاتِهِمْ: onların pis əməlləri, günahları.
  • حَسَنَاتٍ: yaxşı əməllər, savablar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə böyük günahlardan — Allaha şərik qoşmaq, haqsız yerə adam öldürmək və zina etmək — danışıldıqdan sonra gəlir və ümid qapısını açır. Allah buyurur ki, kim bu günahlardan tövbə edib Allaha qayıtsa, qəlbdən iman gətirsə və tövbəsinin doğruluğunu göstərən yaxşı əməllər etsə, Allah onların pis əməllərini yaxşı əməllərlə əvəz edər. Yəni şirk yerinə iman, qətl yerinə haqq yolunda cihad, zina yerinə isə iffət və namus gələr. Allah tövbə edənlərin günahlarını bağışlayan və onlara qarşı çox mərhəmətli olandır.

Bu ayə bizə böyük bir sevinc və ümid bəxş edir: nə qədər günah işlətmiş olsaq da, səmimi qəlbdən Allaha üz tutsaq, O bizi bağışlayar və hətta pis əməllərimizi yaxşı əməllərə çevirər. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və bağışlayıcılığının bariz nümunəsidir. Elə isə gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, tövbə edək və yaxşı əməllərlə Allaha yaxınlaşaq. Uca Allah buyurur ki, O, tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümiddir.



📜 Ayə 68-72 — Furqan surəsi

68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Onlar Allahla yanaşı başqa məbuda yalvarmaz, Allahın haram etdiyi cana haqsız yerə qıymaz və zina etməzlər. Bunu edən kimsə cəzalandırılar.
69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
Qiyamət günü onun əzabı qat-qat artırılar və onun içində zəlil olub əbədi qalar.
70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ancaq tövbə edib iman gətirən və saleh əməllər edənlərdən başqa. Allah onların pis əməllərini yaxşı əməllərlə əvəz edər. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Kim tövbə edib yaxşı iş görərsə, o, doğrudan da Allaha tərəf qayıtmış olar.
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Onlar yalandan şahidlik etməz, lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə ötüb keçərlər.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Furqan 70

Furqan surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ancaq tövbə edib iman gətirən və saleh əməllər edənlərdən başqa.…

Surə Ayə 70/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers