Аль-Фуркан · 70/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٧٠
Illaa man taaba wa `aamana wa `amila `amalan saalihan fa ulaaa`ika yubad dilul laahu saiyi aatihim hasanaat; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa
📖 Кыргызча
Ал эми, тообо кылып, ыйман келтирип, жакшы (сооп) амал кылган адамдар болсо..,Аллаһ алардын жамандыгын жакшылыкка алмаштырат.! Аллаһ-Кечиримдүү, Ырайымдуу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَابَ — тообо кылды, күнөөсүнө өкүнүп, Аллахка кайтты.
  • يُبَدِّلُ — алмаштырат, орундуу кылып берет.
  • سَيِّئَاتِهِمْ — алардын жамандыктарын, күнөөлөрүн.
  • حَسَنَاتٍ — жакшылыктарга, сооп иштерге.
  • غَفُورًا — кечирүүчү, күнөөлөрдү жашыруучу жана кечирүүчү.
  • رَحِيمًا — ырайымдуу, мээримдүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аяттан мурунку аяттарда Аллахка шерик кошуу, адам өлтүрүү жана зына кылуу сыяктуу чоң күнөөлөрдүн оор жазасы эскертилген. Ал эми ушул аятта Аллах Таала өзүнүн чексиз ырайымын жар салып, эшикти жаппайт: кимде-ким ушул күнөөлөрдөн тообо кылып, чын жүрөктөн ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылып, тообосунун чындыгын иш жүзүндө көрсөтсө, Аллах алардын мурунку жамандыктарын жок кылып, ордуна жакшылыктарды жазат. Башкача айтканда, мурда шерик кошуп келген болсо — ыйманга, мурда киши өлтүрүп келген болсо — акыйкат жолдо күрөшүүгө, мурда зына кылган болсо — тазалыкка жана ыймандуулукка алмаштырылат. Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирет, аларга ырайым кылат. Ал кечирүүчү жана мээримдүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тообо эшиги ар дайым ачык: Канчалык чоң күнөө кылган болсо да, чын жүрөктөн тообо кылган адам үчүн Аллахтын кечирими бар. Бул — Исламдын эң чоң үмүт булагы.
  • Ислам — өткөндү өчүрүүчү дин: Исламга кирген адамдын мурунку күнөөлөрү кечирилет, ал жаңы таза барактан баштайт. Бул адамды Исламга бет алууга шыктандырат.
  • Тообо — жөн гана сөз эмес: Чыныгы тообо ыйман жана жакшылык иштер менен коштолот. Бул ар бир мусулманды жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Аллахтын ырайымы — өзүнүн адилеттигинен ашпайт: Аллах кечирүүчү жана ырайымдуу, бирок тообо кылгандарга гана. Бул адилеттик менен ырайымдын айкалышын көрсөтөт.
  • Үмүтсүздүккө түшпөө керек: Кимдир бирөө өзүнүн күнөөлөрүнөн улам Аллахтын ырайымынан үмүт үзсө, бул аят ага үмүт берет: кайтып кел, Аллах сени күтүп турат.


📜 Аят 68-72 — Аль-Фуркан сүрөсү

68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Алар Аллаһтан башка «кудайларга» дуба кылышпайт, Аллаһ өлтүрүүнү арам кылган жанды өлтүрүшпөйт. Акысы (өчү) бар болгондо гана (өлтүрүүсү адал болот). Алар зынаа-бузукулукка барышпайт. Кимде-ким ушуларды жасаса (айрыкча Аллаһтан башкага дуба (ширк) кылса) жазага жолугат
69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
Ага Кыямат Күнү (тозокто) үстөккө-босток азаптар берилет жана кордолгон абалда ал жерде түбөлүк калат
70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ал эми, тообо кылып, ыйман келтирип, жакшы (сооп) амал кылган адамдар болсо..,Аллаһ алардын жамандыгын жакшылыкка алмаштырат.! Аллаһ-Кечиримдүү, Ырайымдуу
71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Жана кимде-ким тообо кылып, салих амал кылса, ал Аллаһка (Аллаһтын жолуна) чындап кайтыптыр
72وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
Жана алар (Рахмандын пенделери) жалган күбөлүк беришпейт. Пайдасыз (кыйбат, ушак) сөздүн жанынан өтсө (ага аралашпай) урмат-сыйын сактап өтөт
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
70Аят

Котормо — Аль-Фуркан 70

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, тообо кылып, ыйман келтирип, жакшы (сооп) амал кылган…

Сүрөсү Аят 70/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers