Аль-Фуркан сүресі — Аят 70

1. Сөздердің мағынасы:

• تَابَ: тәубе етті, яғни күнәсінен бас тартып, Аллаһқа қайтты.
• آمَنَ: иман келтірді, сеніммен растады.
• عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا: пайдалы, игі іс істеді.
• يُبَدِّلُ: ауыстырады, өзгертеді.
• سَيِّئَاتِهِمْ: олардың жаман істерін, күнәларын.
• حَسَنَاتٍ: жақсылықтарға, сауаптарға.
• غَفُورًا: өте кешірімді.
• رَحِيمًا: ерекше мейірімді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттарда айтылған ауыр күнәлар — Аллаһқа серік қосу, адам өлтіру және зинақорлық — туралы ескертуден кейін келген үлкен үміт хабаршысы. Аллаһ Тағала осы ауыр күнәларды жасаған адамдарға да есік ашық екенін, егер олар шын жүректен тәубе етіп, имандарын жаңартып, істерін түзеп, игі амалдар жасаса, онда Аллаһ олардың бұрынғы күнәларын жақсылықтарға айналдыратынын хабарлайды.

Яғни, кімде-кім күнәсінен шын ниетпен бас тартып, Аллаһқа бет бұрып, иманын берік ұстап, өмірін игі істермен безендірсе, ондай адамдардың өткен жамандықтары жақсылыққа айналады. Мысалы, ширктің орнына иман, өлтірген адамның орнына қақпайласқандарға қарсы күрес, зинаның орнына пәктік пен иффат келеді. Бұл — Аллаһтың шексіз кешірімі мен мейірімінің көрінісі. Ол тәубе еткен құлдарының күнәларын кешіреді және оларға деген мейірімі шексіз. Сондықтан кім тәубе етіп, игі іс істесе, ол Аллаһқа шын мәнінде қайтып, тәубесі қабыл болады және күнәлары өшіріледі.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Тәубенің күші: Қаншалықты ауыр күнә жасалса да, шын жүректен тәубе еткен адам үшін Аллаһтың кешірімі кең. Бұл — мұсылмандарды үмітсіздікке бой алдырмай, әрқашан Аллаһқа қайтуға шақыратын үлкен сүйінші.
• Иман мен игі амалдың бірлігі: Тәубе тек сөзбен ғана емес, иманды жаңартып, іс жүзінде игі амалдар жасау арқылы расталуы керек. Бұл — діннің шынайылық пен іс-әрекетке негізделгенін көрсетеді.
• Күнәлардың жақсылыққа айналуы: Аллаһтың рақымы соншалықты кең, ол тіпті бұрынғы күнәларды жақсылыққа айналдырады. Бұл — Аллаһтың мейірімінің шексіздігін және Оның құлдарына деген ізгі ниетін білдіреді.
• Исламның қайырымдылығы: Ислам адамды күнәдан үмітсіздікке итермейді, керісінше тәубе мен түзелу арқылы жаңа өмір бастауға мүмкіндік береді. Бұл — діннің адам жанын тәрбиелеудегі даналығын көрсетеді.
• Аллаһтың кешірімділігі мен мейірімділігі: Аят Аллаһтың «Гафур» және «Рахим» есімдерімен аяқталады. Бұл — Оның кешірімі мен мейірімінің әрқашан үміт көзі екенін білдіреді.