فرقان سۈرىسى — ئايەت 70

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• تَابَ: تەۋبە قىلدى، يەنى گۇناھىدىن پۇشايمان قىلىپ، ئاللاھقا قايتتى ۋە بىر ئەمەلنى قايتا قىلماسلىققا بەل باغلىدى.
• آمَنَ: ئىمان كەلتۈردى، يەنى ئاللاھقا، پەيغەمبەرلەرگە ۋە ئاخىرەت كۈنىگە قاتتىق ئىشەندى.
• عَمَلًا صَالِحًا: ياخشى ئەمەل، يەنى شەرىئەتكە ئۇيغۇن ھالدا قىلىنغان ئىبادەت ۋە ياخشىلىق.
• يُبَدِّلُ: ئالماشتۇرىدۇ، يەنى يامان ئەمەللەرنى يوقىتىپ، ئۇلارنىڭ ئورنىغا ياخشى ئەمەللەرنى قويىدۇ.
• سَيِّئَاتِهِمْ: ئۇلارنىڭ يامان ئەمەللىرى، گۇناھلىرى.
• حَسَنَاتٍ: ياخشى ئەمەللەر، ساۋابلىق ئىشلار.
• غَفُورًا: ناھايىتى كەچۈرۈمچى، تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھىنى ئۆچۈرۈپ تاشلايدىغان.
• رَّحِيمًا: ناھايىتى مېھرىبان، بەندىلىرىگە رەھىم-شەپقەت قىلغۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان شىرك قىلىش، ناھەق ئادەم ئۆلتۈرۈش ۋە زىنا قىلىش قاتارلىق چوڭ گۇناھلارغا قارىتىلغان مۇھىم بىر ئۈمىد ۋە رەھمەت خەۋىرىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق دەيدۇ: كىمكى شۇ گۇناھلاردىن چىن كۆڭلىدىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا ھەقىقىي ئىمان كەلتۈرۈپ، تەۋبىسىنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىدىغان ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، ئۇنداق كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى ئاللاھ ئۆچۈرۈپ تاشلاپ، ئۇلارنىڭ ئورنىغا ياخشى ئەمەللەرنى بېرىدۇ. يەنى ئۇلارنىڭ ئىلگىرى قىلغان شىركى ئىمانغا، ئۆلتۈرگەنلىكى ياخشىلىق ۋە ھەق يولىدا كۈرەش قىلىشقا، زىناسى ئىپپەت-ئىسمەت ۋە پاكلىققا ئايلىنىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ چەكسىز كەچۈرۈمچانلىقى ۋە مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا ياخشى ئەمەللىرى ئۈچۈن ساۋاب بېرىدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، گۇناھ قانچىلىك چوڭ بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدنى ئۈزمەسلىك كېرەك. ئاللاھ تەۋبە قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ يامان ئەمەللىرىنى ياخشى ئەمەللەرگە ئالماشتۇرۇپ بېرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە بولغان چوڭ مەرھەمىتى ۋە لۇتپىدۇر. شۇڭا ھەر بىرىمىز گۇناھلىرىمىزدىن چىن كۆڭلىمىزدىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلىنىشىمىز، ئىمانىمىزنى مۇستەھكەملەپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنىڭ تەۋبىمىزنى قوبۇل قىلىپ، گۇناھلىرىمىزنى مەغپىرەت قىلسۇن ۋە بىزنى ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلارنىڭ قاتارىغا قوشسۇن. ئامىن.