Sure Al-Furqan — Vers 74

Forklaring av vanskelige ord:

• قُرَّةَ أَعْيُنٍ (qurrata a'yun): Noe som gleder øynene, det vil si noe som gir glede, trøst og lykke til hjertet.
• إِمَامًا (imaman): En leder eller et forbilde som andre følger i det gode.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de troende tjenerne som vender seg til Allah med en inderlig bønn. De sier: "Vår Herre, gi oss fra våre ektefeller og våre etterkommere det som kan være en glede for våre øyne." Dette betyr at de ber om ektefeller og barn som er rettskafne, lydige mot Allah, og som følger den rette veien – slik at foreldrenes hjerter får ro og glede ved å se deres fromhet og gode oppførsel. De ber også: "Gjør oss til ledere (imamer) for de gudfryktige," det vil si at de ønsker å være eksempler og forbilder som de rettskafne kan følge i det gode, slik at andre etterligner dem i tro, handling og karakter.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Betydningen av å be for familien: Verset lærer oss at en troende ikke bare bekymrer seg for sin egen fromhet, men også ber for sin ektefelle og sine barn om at de må bli rettskafne og en kilde til glede og stolthet.
2. Ønsket om å være et godt forbilde: Den troende streber ikke bare etter personlig frelse, men ønsker også å være en leder som inspirerer andre til godhet og fromhet – dette viser en høy grad av oppriktighet og omsorg for fellesskapet.
3. Familien som en kilde til åndelig glede: Den sanne gleden i livet ligger ikke i materielle goder, men i å se sine nærmeste følge Allahs vei og leve i samsvar med Hans bud.
4. Dyden ved å kombinere bønn og handling: Verset oppfordrer oss til å be til Allah om det gode, samtidig som vi selv arbeider for å bli verdige til å motta det – ved å være gode eksempler for andre.
5. Islams fokus på fellesskapet: Bønnen om å bli en leder for de gudfryktige viser at islam oppmuntrer til å tjene andre og bidra til å bygge et rettferdig og fromt samfunn, ikke bare å tenke på seg selv.