Suuratu Al-Furqan — Aaya 74

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓanngina:

• "هَبْ لَنَا": Okku men, ndokku men.
• "أَزْوَاجِنَا": Rewɓe amen (walla worɓe amen wonande rewɓe ɓen).
• "ذُرِّيَّاتِنَا": Ikkoy amen, ɓiɗɓe amen e taaniraaɓe amen.
• "قُرَّةَ أَعْيُنٍ": Huunde nde gite weltoo, nde woni weleere e weltaare e ɓernde.
• "إِمَامًا": Ardiiɓe ɓe yimɓe njokkitoo, ɓe woni misal e peewal.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no haala ko Alla jaɓɓi e sifaa jeyaaɓe Makko ɓen ɓe teddinaaɓe: ɓen woni ɓe noddata Joomi maɓɓe e ɗaɓɓaare e yankinayee, ɓe wi'a: "Joomi amen, okku men e nder rewɓe amen e ɓiɗɓe amen ɓen ko gite amen weltoo e mun, ko woni weleere e weltaare e ɓerɗe amen." Ɗum woni ko ɓiɗɓe maɓɓe e rewɓe maɓɓe ngoni yimɓe moƴƴuɓe, hulooɓe Alla, ɓe ngoni e laawol focciingol, ɓe ngollira e goonga, ɓe ndewira e sellinde diina. Ɓe ɗaɓɓi kadi Alla nde O waɗata ɓe ardiiɓe wonande hulooɓe Alla ɓen, ɓe ngoni misal e moƴƴere, yimɓe njokkitoo ɓe e peewal e e goonga.

Ɗum woni ɗaɓɓaare teddungare: ɓe ɗaɓɓaani ɓiɗɓe ɗuuɗɓe tan, maa jawdi, maa teddugol aduna; ɓe ɗaɓɓi ɓiɗɓe e rewɓe ɓe ngollira e Alla, ɓe ngona weleere e ɓernde, ɓe ngona ardiiɓe e moƴƴere. Ɗum no hollira wonnde ɓernde gomɗinɗo goonga no tamƴini e diina e e ɓiɗɓe e ɓesngu mum, no yiɗi yo ɓesngu mum wondu e laawol Alla, yo ɓe ngona faaba e makko e ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokki:

• No hollira wonnde gomɗinɗo goonga no ɗaɓɓira Joomi mum ɓesngu mum e ɓiɗɓe mum, wonnde ɓe ngona yimɓe moƴƴuɓe, hulooɓe Alla, ɓe ngona weleere e ɓernde.
• No janngina wonnde weltaare goonga nden wonaani e jawdi maa e teddugol aduna, wonaa e ɓiɗɓe e rewɓe ɓe ngollira e Alla, ɓe ndewira e diina.
• No hollira wonnde ɗaɓɓaare nden yo Alla waɗ ɓe ardiiɓe e moƴƴere no waawi wonde ɗaɓɓaare teddungare, wonnde ɓe ngona misal e yimɓe, ɓe njokkitoo ɓe e peewal.
• No reŋtina wonnde jokkondiral e ɓesngu e e ɓiɗɓe no woni e nder diina, tawa ko e laawol Alla, tawa ko e ɗaɓɓaare moƴƴere.
• No hollira wonnde gomɗinɗo goonga no ɗaɓɓira wonnde ɓesngu mum e ɓiɗɓe mum ngona faaba e makko e ñalnde darngal, ɓe ngona e yimɓe moƴƴuɓe ɓe Alla jaɓi.
• No janngina wonnde ɗaɓɓaare e Alla no woni e nder diina, tawa ko e ɗaɓɓaare moƴƴere, tawa ko e yankinayee e e teddungal, tawa ko e ɗaɓɓaare ɓesngu e ɓiɗɓe e moƴƴere.
• No hollira wonnde Aaya nden no woni e nder sifaa jeyaaɓe Alla ɓen ɓe teddinaaɓe, ɓen woni ɓe ngollira e Alla e e ɓesngu maɓɓe e e ɓiɗɓe maɓɓe, ɓe ngona ardiiɓe e moƴƴere wonande yimɓe.