Sura Al-Furqan — Versetto 74

Significato delle parole:

• Qurrata a'yun: letteralmente "freschezza degli occhi", ovvero ciò che porta gioia, conforto e serenità al cuore, tanto che l'occhio si rasserena nel guardarlo.
• Imaman: guida, modello, esempio da seguire nel bene.

Interpretazione della nobile ayah:

Questo versetto descrive una delle qualità più belle dei servi misericordiosi di Allah: essi non si limitano a cercare la rettitudine per sé stessi, ma la desiderano anche per le loro famiglie e per l'intera comunità. Essi si rivolgono al loro Signore con un'invocazione sincera e profonda, chiedendo che i loro coniugi e i loro figli siano fonte di gioia per i loro occhi e di pace per i loro cuori. Non chiedono ricchezze effimere né beni materiali, ma chiedono che i loro cari siano persone rette, pie e obbedienti ad Allah, perché sanno che la vera felicità sta nella fede e nella rettitudine.

Poi continuano la loro supplica chiedendo di essere resi guide per i timorati di Allah, ovvero persone la cui vita sia un esempio luminoso che altri possano seguire. Essi non aspirano a un semplice successo personale, ma desiderano essere modelli di bene, affinché chi li osserva possa trarre insegnamento e avvicinarsi ad Allah. Questa è la più alta ambizione di un credente: non solo essere giusto, ma essere causa di guida per gli altri.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa invocazione ci insegna che il vero credente non vive per sé stesso, ma si preoccupa della salvezza della propria famiglia e della propria comunità. Ti invito a fare di questa supplica una parte costante delle tue preghiere: chiedi ad Allah di rendere i tuoi figli e il tuo coniuge una fonte di felicità e di fede, e chiedi di essere tu stesso un esempio di bontà per chi ti circonda. Immagina la gioia di un genitore che vede i propri figli crescere nella fede, pregare, essere onesti e gentili: questa è la vera "freschezza degli occhi" che nessuna ricchezza materiale può dare. E immagina l'onore di essere una guida per gli altri, di essere ricordato come una persona che ha indicato la via del bene. Che Allah ci conceda di essere tra coloro che pronunciano questa supplica con cuore sincero e che la vedono realizzata nella loro vita.