সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 74

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• قُرَّةَ أَعْيُنٍ (কুররাতা আ'ইউন): চোখের শীতলতা অর্থাৎ চোখ জুড়ানো। আরবিতে চোখ ঠান্ডা হওয়া বলতে বোঝায় আনন্দ, সন্তুষ্টি ও খুশির কারণে চোখে পানি আসা বা চোখ শীতল অনুভব করা।
• إِمَامًا (ইমামান): নেতা, পথপ্রদর্শক, যাকে অনুসরণ করা হয়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর সেই প্রিয় বান্দাদের প্রশংসা করেছেন, যারা তাঁর দরবারে হাত তুলে প্রার্থনা করে বলে: "হে আমাদের রব! আমাদের স্ত্রীদের মধ্য থেকে এবং আমাদের সন্তানদের মধ্য থেকে আমাদের জন্য এমন ব্যক্তিদের দান করুন, যাদের দেখে আমাদের চোখ জুড়িয়ে যায়, অন্তর শান্তি পায় এবং জীবন আনন্দময় হয়ে ওঠে। অর্থাৎ তারা যেন হয় সৎকর্মশীল, আল্লাহভীরু, দ্বীনের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং আমাদের জন্য সম্মান ও গর্বের কারণ। আর হে আমাদের রব! আমাদেরকে এমন বানিয়ে দিন যেন আমরা মুত্তাকীদের (পরহেজগারদের) জন্য আদর্শ নেতা ও পথপ্রদর্শক হই, যারা আমাদের দেখে সৎপথের দিশা পায় এবং আমাদের অনুসরণ করে কল্যাণ লাভ করে।"

এখানে বান্দা শুধু নিজের জন্য নয়, বরং নিজের পরিবার-পরিজন ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্যও কল্যাণ কামনা করে এবং নিজেকে সমাজের জন্য একটি ভালো উদাহরণ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে। এটি মুমিনের পরিপূর্ণ চরিত্র ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার পরিচয় বহন করে।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. মুমিনের উচিত নিজের পরিবার ও সন্তানদের নিয়ে আল্লাহর কাছে দোয়া করা, যেন তারা সৎ ও আল্লাহভীরু হয়। সন্তান-স্ত্রী যদি ভালো হয়, তবে তা দুনিয়ার সবচেয়ে বড় নেয়ামত এবং চোখের শীতলতা।
2. শুধু নিজের ভালো হওয়া যথেষ্ট নয়; বরং পরিবারের প্রতিটি সদস্যকে ভালো করার চেষ্টা করা এবং তাদের জন্য দোয়া করা জরুরি।
3. মুমিনের উচ্চাশা হওয়া উচিত সমাজের জন্য আদর্শ ও নেতৃত্ব দেওয়ার, যাতে মানুষ তার দেখাদেখি সৎপথে আসে। এটি ইসলামের শিক্ষা যে, ভালো মানুষ শুধু নিজে ভালো থাকবে না, অপরকেও ভালোর পথে ডাকবে।
4. এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সুখ ও শান্তি আল্লাহর নৈকট্যে এবং সৎকর্মশীল পরিবার-পরিজনের মধ্যে নিহিত, বস্তুগত সম্পদে নয়।
5. মুত্তাকীদের নেতা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার মাধ্যমে বান্দা বিনয় ও নম্রতার সাথে আল্লাহর কাছে উচ্চ মর্যাদা কামনা করে, যা ইসলামের দৃষ্টিতে প্রশংসনীয়।