Surah Al-Furqan — Aya 74

Ma'anar Kalmomin:

• "Qurrata a'yun": Abin da yake sanya idanu su ji daɗi da kwanciyar hankali, kamar yadda hawaye yake kwantar da idanu.
• "Imaman": Jagora ko abin koyi a cikin alheri da addini.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayanin halin bayinsa na musamman, waɗanda suke kiran Ubangijinsu da addu'a suna cewa: "Ya Ubangijinmu! Ka ba mu daga matanmu da 'ya'yanmu abin da zai sanya idanunmu su ji daɗi, wato 'ya'yan da suke masu biyayya gare ka, masu kyawawan halaye, waɗanda suke bin hanyar shari'arka, don mu sami natsuwa da farin ciki a rayuwarmu ta duniya da lahirarsu. Kuma ka sanya mu zama jagororin da masu taƙawa suke koyi da mu a cikin alheri, domin mu zama abin koyi ga mutane a cikin kyawawan ayyuka da da'a."

Wannan addu'a tana nuna cewa muminai suna son su ga iyalansu su zama masu kyau, kuma suna son su zama shugabanni na alheri waɗanda mutane suke bin su, ba don girman kai ba, amma don su shiryar da mutane zuwa ga Allah.

Fahimtar Darussa:

1. Mumini yana koyar da iyalinsa su zama masu kyau, kuma yana addu'a domin su zama 'ya'yan kirki waɗanda suke sanya idanun iyayensu su ji daɗi.
2. Kyakkyawan iyali shine tushen farin ciki a duniya, kuma wannan farin ciki yana samuwa ne ta hanyar imani da aikin alheri, ba ta hanyar dukiya ko matsayi ba.
3. Mumini yana neman zama abin koyi ga mutane a cikin alheri, wannan yana nuna cewa ya kamata mu yi ƙoƙari mu zama shugabanni na alheri waɗanda suke shiryar da mutane zuwa ga Allah, ba masu kawar da su daga addini ba.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa yin addu'a da wannan kalmar, domin mu sami iyalai masu kyau da kuma zama abin koyi ga al'umma.
5. Neman zama abin koyi ba yana nufin son shahara ba, amma yana nufin son yin amfani ga al'umma da shiryar da su zuwa ga alheri, wannan yana daga cikin kyawawan halaye da Allah yake so.