Furkân · 74/77
Meal Okunuş — Furkân
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٍ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا  ۝٧٤
Wallazeena yaqooloona Rabbanaa hab lanaa min azwaajinaa wa zurriyaatinaa qurrata a`yuninw waj `alnaa lilmuttaqeena Imaamaa
📖 Türkçe Anlam
Onlar: "Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve çocuklarımızdan gözümüzün aydınlığı olacak insanlar ihsan et ve bizi, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder yap" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • "Kurrete a'yün": Göz aydınlığı, gözün nuru, sevinç ve mutluluk kaynağı demektir. Gözün, sevdiği bir şeyi gördüğünde ferahlaması ve huzur bulması anlamına gelir.
  • "İmâm": Önder, lider, kendisine uyulan rehber demektir. Burada dinde ve hayırda örnek olmayı ifade eder.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Rahman'ın has kullarının en güzel özelliklerinden birini ve en içten dualarından birini bizlere haber veriyor. Onlar, yalnızca kendi kurtuluşlarını düşünmezler; ailelerini ve nesillerini de hayırda ve takvada öne geçirmek için Allah'a yalvarırlar. "Ey Rabbimiz!" derler, "Bize eşlerimizden ve çocuklarımızdan göz aydınlığı olacak kimseler ihsan et." Yani onlar, eşlerinin ve çocuklarının imanla, takvayla, güzel ahlakla donanmış, kendilerini mutlu edecek salih kimseler olmasını isterler. Çünkü bilirler ki gerçek göz aydınlığı, malda mülkte değil; sevdiklerinin Allah'a itaat üzere olduğunu görmektir.

Ardından da en büyük hedeflerini dile getirirler: "Bizi takva sahiplerine önder/iman eyle!" Bu, müminin ulaşabileceği en yüce makamlardan biridir. Onlar, sadece kendileri iyi olmakla yetinmezler; başkalarının da kendilerini örnek alarak hidayete ermesini, hayırda yarışmasını isterler. Bu dua, kişinin hem kendi ailesini ıslah etme hem de topluma faydalı bir önder olma şuurunu gösterir.

Bu ayet bize şu önemli dersi verir: Mümin, ailesini ve neslini düşünmeli, onların dünya ve ahiret saadeti için dua etmeli; aynı zamanda toplumda iyiliğin öncüsü, hayırda örnek bir şahsiyet olmayı hedeflemelidir. Unutmayalım ki bir baba veya anne için en büyük mutluluk, çocuğunun namaz kıldığını, Kur'an okuduğunu, güzel ahlaklı olduğunu görmektir. İşte bu duayı dilinden düşürmeyen müminler, hem dünyada huzuru hem de ahirette yüce dereceleri kazanırlar. Rabbimiz, bu duayı bizlere de öğretmiş ve bu duayı yapanları övmüştür. O halde bizler de bu duayı sıkça yapalım, ailemizin ve toplumumuzun ıslahı için gayret edelim. Allah, bizleri de takva sahiplerine önder olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 72-76 — Furkân

72وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامًا 
Onlar yalan yere şehadet etmezler; faydasız birşeye rastladıkları zaman yüz çevirip vakarla geçerler.
73وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمًّا وَعُمۡيَانًا 
Kendilerine Rablerinin ayetleri hatırlatıldığı zaman, onlara karşı kör ve sağır davranmazlar.
74وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٍ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا 
Onlar: "Rabbimiz! Bize eşlerimizden ve çocuklarımızdan gözümüzün aydınlığı olacak insanlar ihsan et ve bizi, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara önder yap" derler.
75أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا 
İşte onlar, sabrettiklerinden ötürü cennetin en yüksek dereceleriyle mükafatlandırılırlar. Orada esenlik ve dirlik dilekleriyle karşılanırlar.
76خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرًّا وَمُقَامًا 
Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — Furkân 74

Sure Ayet 74/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 72–76. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler