Sura El-Furkan — Ajet 74

Značenje riječi:

• Kurreta a'jun (قُرَّةَ أَعْيُنٍ): ono što čini oko hladnim i zadovoljnim, odnosno radost i sreća koja ispunjava srce.
• Imam (إِمَامًا): vođa, uzor, predvodnik u dobru.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, opisuje svoje iskrene robove koji su svjesni svoje odgovornosti prema porodici i zajednici. Oni se obraćaju svome Gospodaru doveći: "Gospodaru naš, podari nam od naših supruga i našeg potomstva ono što će biti radost naših očiju i smiraj naših srca." To znači da traže od Allaha da im podari supruge i djecu koji će biti poslušni Allahu, čestiti i na Pravom putu, te da će njihova vjera i moral biti izvor sreće i ponosa za roditelje. Oni ne traže samo ljepotu ili bogatstvo, već traže ono što je najvrjednije – vjeru i čestitost u svojoj porodici.

Zatim nastavljaju dovu: "I učini nas predvodnicima bogobojaznih." Odnosno, učini nas uzorom i primjerom kojeg će slijediti dobri i bogobojazni ljudi u dobru, vjeri i čestitosti. Oni ne traže vlast ni moć nad ljudima, već traže da budu uzor u dobročinstvu, da ih ljudi slijede na putu ispravnosti i da kroz njih drugi upoznaju ljepotu islama.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da brine o svojoj porodici i da za nju čini dovu, jer je porodica temelj društva i izvor sreće ili nesreće čovjeka.
• Najveća sreća i radost za roditelje jeste vidjeti svoju djecu i supružnike na putu vjere i čestitosti, a ne u materijalnim stvarima.
• Dova za potomstvo treba da obuhvati i njihovu vjeru i moral, a ne samo zdravlje i imetak.
• Vjernik treba da teži da bude uzor drugima u dobru, a ne samo da gleda svoje interese. Ovo je visok stepen koji pokazuje zrelost i iskrenost vjernika.
• Ova dova uči nas da povezujemo brigu o porodici sa brigom o zajednici, jer dobra porodica gradi dobro društvo.
• Uspjeh u ovom svijetu i na ahiretu nije u gomilanju imetka, već u čestitom potomstvu koje će biti radost očiju i u tome da budemo uzor drugima u dobročinstvu.