Аш-Шуара сүрәсе — Аять 194

Сүзләрнең мәгънәләре:

• «Галәә кальбик» — синең күңелеңә, йөрәгеңә.
• «Ли-такуна» — син булуың өчен.
• «Минәл-мунзирин» — кисәтүчеләрдән, куркытучылардан.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә хитап итеп әйтә: бу Коръән, эчендәге дөрес хикәяләр белән, барлык мәхлукларны бар итүче, бар эшләрне үз кулында тотучы Ходай тарафыннан иңдерелгәндер. Аны Җәбраил әминь (ышанычлы фәрештә) алып төште һәм сиңа укыды, ә син аны күңелеңә саклап, аңлап кабул иттең. Бу иңдерүнең максаты — син кешеләрне Аллаһының ґәзабыннан кисәтүче рәсүлләрдән булуың өчен. Ягъни син бу Коръән аша кешеләрне һәм җеннәрне Аллаһының ґәзабыннан куркытып, аларны туры юлга өндәүче булырсың. Бу аять шулай ук Коръәннең Гарәп телендә, ачык мәгънәле итеп иңдерелгәненә дә ишарә итә, чөнки ул кешеләрнең дин һәм дөнья эшләрен төзәтү өчен кирәкле нәрсәләрне үз эченә ала.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеге һәм аның һәр сүзенең хак булуы — мөэминнәр өчен зур ышаныч чыганагы.
2. Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең күңеленә Коръән салынуы — аның пәйгамбәрлегенә дәлил, чөнки ул сүзләрне кешедән өйрәнмәгән.
3. Һәр мөэмин үзенең тирә-юнендәгеләрне Аллаһы ґәзабыннан кисәтеп, яхшылыкка өндәүче булырга тиеш.
4. Коръәннең Гарәп телендә иңдерелүе аның гомумилеген һәм һәр заманга яраклылыгын күрсәтә, ә тәрҗемәләр аңлату чарасы гына булып тора.