Şüəra · 194/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ۝١٩٤
Alaa qalbika litakoona minal munzireen
📖 Azərbaycan dilində
sənin qəlbinə ki, xəbərdar edənlərdən olasan.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Bəzi kəlmələrin izahı:

  • عَلَىٰ قَلْبِكَ — "qəlbinə", yəni sənin qəlbinə. Burada qəlbin xüsusi qeyd olunması ona görədir ki, Quranın nazil olduğu yer qəlbin ən dərin mərkəzidir; beləliklə, ayə Quranın yalnız səthi deyil, dərindən qavranıldığını və qorunduğunu bildirir.
  • لِتَكُونَ — "olasan deyə", "olmağın üçün".
  • الْمُنذِرِينَ — "qorxudanlar", "xəbərdarlıq edənlər". İnzar, insanları Allahın əzabı ilə qorxudub haqqa yönəltmək deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Quranın Cəbrail (əleyhissəlam) vasitəsilə Allah tərəfindən nazil edildiyini və onun Peyğəmbərin (sallallahu əleyhi və səlləm) qəlbinə endirildiyini bildirir. Yəni Quran yalnız dilə deyilən sözlər deyil, Peyğəmbərin qəlbinə həkk olunmuş, orada qorunub saxlanmış ilahi bir vəhydir. Bu, Quranın əzəmətini və onun qəlblərə təsir gücünü göstərir.

Quranın Peyğəmbərin qəlbinə nazil olmasının məqsədi isə onun qorxudanlardan və xəbərdarlıq edənlərdən olmasıdır. Yəni Peyğəmbər bu Quran vasitəsilə insanları və cinləri Allahın əzabı ilə qorxudacaq, onları doğru yola, imana və yaxşı əməllərə dəvət edəcəkdir.

Bu ayədən öyrənirik ki, Quranın qəlblərə enməsi onun yalnız oxunub keçilən bir kitab olmadığını, əksinə, insanın qəlbini dəyişdirən, onu Allaha yaxınlaşdıran və xəbərdarlıq edici bir nur olduğunu göstərir. Hər bir mömin Quranı qəlbinə yeritməli, onun mesajını dərindən düşünməli və onunla yaşamalıdır. Bu, həm fərdi həyatımızı islah edər, həm də bizi başqalarına xeyirxahlıq və xəbərdarlıq edən bir dəvətçi edər.

Allah bizləri Quranı qəlbinə həkk edən, onunla yaşayan və insanları haqqa dəvət edənlərdən etsin!



📜 Ayə 192-196 — Şüəra surəsi

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şübhəsiz ki, bu, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Onu sadiq Ruh (Cəbrail) endirdi –
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
sənin qəlbinə ki, xəbərdar edənlərdən olasan.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Bu Quran açıq-aydın ərəb dilində nazil edildi.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Şübhəsiz ki, o, keçmiş ümmətlərin kitablarında da xatırlanır.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
194Ayə

Tərcümə — Şüəra 194

Şüəra surəsi Ayə 194 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sənin qəlbinə ki, xəbərdar edənlərdən olasan.

Surə Ayə 194/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 192–196. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers