Аш-Шуара · 194/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ۝١٩٤
Alaa qalbika litakoona minal munzireen
📖 Қазақ тілінде
ескертушілерден болуың үшін сенің жүрегіңе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَىٰ قَلْبِكَ — "жүрегіңе", яғни саған жүрекпен қабылдап, терең түсінуің үшін.
  • لِتَكُونَ — "болуың үшін".
  • مِنَ الْمُنذِرِينَ — "ескертушілерден", яғни адамдарды Аллаһтың азабынан қорқытып, ескертетін пайғамбарлардан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран Кәрімнің Жәбірейіл (ғ.с.) арқылы Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) жүрегіне түсірілгенін баяндайды. Яғни Құран тек құлақпен естіліп қана қоймай, пайғамбардың жүрегіне терең орнығып, ол оны толық ұғынып, жаттап алды. Бұл — Құранның қасиетті әрі сенімді жолмен жеткенін көрсететін ұлы мәртебе.

Аллаһ Тағала Құранды пайғамбардың жүрегіне түсіру арқылы оны ескертушілер қатарына қосуды мақсат етті. Яғни пайғамбар (с.ғ.с.) адамдарды Аллаһтың азабынан қорқытып, тура жолға шақыратын, Аллаһтың әмірлерін жеткізетін елшілердің бірі болды. Бұл аят Құранның анық араб тілінде түсірілгенін, оның мағынасы айқын әрі адамдардың діни және дүниелік істерін түзеуге қажетті нәрселердің бәрін қамтитынын да меңзейді.

Сонымен, аят Құранның түсу жолын, оның пайғамбар жүрегіне орнығуын және оның басты мақсаты — адамзатты ескертіп, қорқыту арқылы тура жолға бастау екенін түсіндіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрімнің Жәбірейіл арқылы пайғамбардың жүрегіне түсуі — оның шынайылығы мен қасиеттілігінің дәлелі. Бұл мұсылманның Құранға деген сенімін нығайтады.
  • Құранды жүрекпен қабылдап, терең түсіну — әрбір мұсылманның міндеті. Оны тек оқып қана қоймай, жүрекке орнықтырып, өмірде ұстану керек.
  • Пайғамбардың (с.ғ.с.) ескертушілерден болуы — оның адамзатқа деген қамқорлығы мен мейірімін көрсетеді. Бұл бізге де жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырудың маңыздылығын үйретеді.
  • Ислам діні — адамдарды тура жолға бастайтын, оларды жақсылыққа үндейтін, мейірімділік пен бейбітшілік діні. Құранның әрбір аяты осы мақсатқа қызмет етеді.
  • Құранның анық әрі түсінікті тілде түсуі — Аллаһтың адамзатқа деген рақымының көрінісі. Ол әркімге түсінікті болуы үшін жеңілдетілген.


📜 Аят 192-196 — Аш-Шуара сүресі

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Шын мәнінде, бұл Құран әлемдердің Раббысының түсіргені
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Оны сенімді Рух Жәбірейіл түсірді
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
ескертушілерден болуың үшін сенің жүрегіңе
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
анық араб тілінде түсірді
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Әрі ол жайлы бұрынғылардың кітаптарында бар
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
194Аят

Аударма — Аш-Шуара 194

Аш-Шуара сүресі Аят 194 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ескертушілерден болуың үшін сенің жүрегіңе

Сүресі Аят 194/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 192–196. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers