شعراء · 194/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ۝١٩٤
Alaa qalbika litakoona minal munzireen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • قَلْبِكَ: يۈرىكىڭ، دىلىڭ. بۇ يەردە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قۇرئاننى چوڭقۇر چۈشىنىپ، يادلاپ، قەلبىگە مۇھكەم ئورنىتىشى كۆرسىتىلىدۇ.
  • الْمُنذِرِينَ: ئاگاھلاندۇرغۇچىلار، يەنى كىشىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇرىدىغان پەيغەمبەرلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىپ، قۇرئان كەرىمنىڭ قانداق نازىل بولغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ مەقسىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ئارقىلىق بۇ قۇرئاننى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قەلبىگە نازىل قىلدى. بۇ يەردە "قەلب"نىڭ تىلغا ئېلىنىشى ئىنتايىن مەنىلىك بولۇپ، ئۇ قۇرئاننىڭ پەقەت تىلدا ئوقۇلۇپ قالماستىن، بەلكى قەلبكە چوڭقۇر ئورنىشى، چۈشىنىلىشى ۋە يادلنىشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداقلا، قۇرئاننىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قەلبىگە مۇھكەم ئورنىتىلىشى ئۇنىڭ ھېچقانداق شەك-شۈبھىسىز، تولۇق ئىشەنچ بىلەن قوبۇل قىلىشىنى ئىپادىلەيدۇ.

ئاندىن، "لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ" يەنى "سەن ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن" دېگەن جۈملىسى كېلىدۇ. بۇ قۇرئاننىڭ نازىل بولۇشىدىكى ئاساسلىق مەقسەتلەرنىڭ بىرىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ: پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئىنسانلارنى ۋە جىنلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرۇش، ئۇلارنى توغرا يولغا باشلاش ئۈچۈن ئەۋەتىلگەن. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان پەقەت ئوقۇلىدىغان بىر كىتاب ئەمەس، بەلكى ئۇ ئىنسانلارنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان، ئۇلارنى ئۆز مەسئۇلىيىتىنى چۈشىنىشكە ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشقا ئۈندەيدىغان ئىلاھىي بىر يېتەكچىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئاننى قەلبىمىز بىلەن ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چوڭقۇر چۈشىنىشىمىز، ۋە ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشلىرىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. شۇنداقلا، بىز ھەر بىرىمىز ئۆز ئورنىمىزدا باشقىلارنى ياخشىلىققا ئۈندەپ، يامانلىقتىن قايتۇرۇش مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلىشىمىز لازىم. قۇرئان بىزنىڭ قەلبىمىزنى يورۇتۇپ، بىزنى ھەقىقەت ۋە سائادەت يولىغا باشلايدىغان مۇبارەك بىر نۇردۇر.



📜 ئايەت 192-196 — شعراء سۈرىسى

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
شۈبھىسىزكى، قۇرئان ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
(قۇرئان) ئوچۇق ئەرەبى تىلىدا (نازىل بولدى)
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
ھەقىقەتەن قۇرئان ئىلگىرىكى (پەيغەمبەرلەرنىڭ) كىتابلىرىدا تىلغا ئېلىنغان
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
194ئايەت

تەرجىمە — شعراء 194

شعراء سۈرىسى ئايەت 194 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى

سۈرىسى ئايەت 194/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 192–196. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers