Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 194
Asy-Syu'ara · 194/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ۝١٩٤
🔤 Transliteration
Alaa qalbika litakoona minal munzireen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đặt vào con tim của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) để Ngươi trở thành một Người cảnh báo.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai Muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 192-196 — Asy-Syu'ara

192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Quả thật, Nó (Qur’an) đích thực được Thượng Đế của vũ trụ ban xuống.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Do Ruh (đại Thiên Thần Jibril) đáng tin mang Nó xuống.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Đặt vào con tim của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) để Ngươi trở thành một Người cảnh báo.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Bằng tiếng Ả-rập rõ ràng.
196وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ
Nó quả thật đã được nhắc đến trong những Kinh Sách trước.
← Câu Kinh 193 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 195 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
194Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 194

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 194 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đặt vào con tim của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) để…

Surah Câu Kinh 194/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 192–196. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Wednesday, August 19, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn