Сура Аш-Шуара — Стих 194

1. Пояснение на думите в аята:

— „عَلَىٰ قَلْبِكَ“ (ала калбик): върху твоето сърце, тоест Коранът е низпослан така, че да бъде възприет, запомнен и разбран със сърцето, а не само изговорен с езика.

— „لِتَكُونَ“ (литакуна): за да бъдеш.

— „مِنَ الْمُنذِرِينَ“ (минал-мунзирин): от предупредителите, от онези, които предупреждават хората за Божието наказание и ги призовават към истината.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава, че Коранът е низпослан върху сърцето на Пророка Мухаммед (с.а.с.) чрез ангела Джибрил. Това низпослание не е просто предаване на думи, а слизане в сърцето, така че Пророкът да го възприеме напълно — да го запомни, да го разбере и да го съхрани в себе си. Целта на това низпослание е той да стане един от предупредителите, които предупреждават хората за наказанието на Аллах и ги призовават към вяра и покорство. Коранът е низпослан на ясен арабски език, за да бъде разбиран и прилаган от хората в делата на тяхната религия и техния свят. Така аятът подчертава както начина на низпослание — върху сърцето, така и неговата цел — предупреждението и напътствието на човечеството.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Коранът е низпослан върху сърцето на Пророка, което показва, че той е книга, която лекува и напътва сърцата, а не само сбор от думи.

— Всеки, който чете Корана с искрено сърце, може да усети неговото въздействие и напътствие.

— Мисията на Пророка е да предупреждава от името на Аллах — това е милост към хората, за да се върнат към истината преди наказанието.

— Коранът е низпослан на ясен език, за да бъде разбиран от всички, което улеснява всеки търсещ истината да го приеме.

— Ако човек отвори сърцето си за Корана, той ще намери в него напътствие, спокойствие и смисъл за своя живот и отвъдното.