Аш-Шуара сүрәсе — Аять 195

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بِلِسَانٍ — тел белән, телендә.
• عَرَبِيٍّ — гарәп телендәге.
• مُبِينٍ — ачык, аңлаешлы, ачыктан-ачык мәгънәле.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең сүзен — Коръәнне — Җәбраил галилиссәлам аша Мухәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә иңдерүен, һәм аны гарәп телендә, бик ачык һәм аңлаешлы итеп иңдергәнен хәбәр итә. Бу тел — гарәп телендә сөйләшүчеләр өчен дә, башкалар өчен дә ачык мәгънәле, һәркем аңлый алырлык ачык тел. Коръәннең гарәп телендә иңүе — аның мәгънәләренең төгәллеген, ачыклыгын һәм бөтен кешелек өчен җитәкчелек булуын күрсәтә. Бу аять шулай ук Коръәннең Аллаһы Тәгалә тарафыннан иңдерелгәнлегенә дәлил булып тора, чөнки ул — иң камил, иң ачык һәм иң югары сәвиядәге сүз.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәннең гарәп телендә иңүе — аның дөньякүләм әһәмиятен күрсәтә, чөнки гарәп теле — Исламның төп теле, һәм Коръән үзенең ачыклыгы белән һәр заманда, һәр урында кешеләрне туры юлга өнди.
2. Аллаһы Тәгаләнең безгә ачык телдә хитәп итүе — Аның рәхимлелегеннән, безнең аңлавыбызны теләвеннән хәбәр бирә. Бу — безнең өчен зур рәхмәт.
3. Коръәннең ачыклыгы — аның һәркем өчен җитәкчелек булуын, һәм аның мәгънәләрен өйрәнү, аңлау һәм гамәл кылуның һәр мөселман өчен мөһимлеген күрсәтә.
4. Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның белән гамәл кылырга дәртләндерә, чөнки ул — Аллаһының безгә иң зур бүләге.