An-Naml · 2/93
Terjemah Transliterasi — An-Naml
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Arti Bahasa Indonesia
untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • هُدًى: Petunjuk yang menyampaikan kepada kebenaran dan kebaikan.
  • وَبُشْرَى: Kabar gembira yang menggembirakan hati.
  • لِلْمُؤْمِنِينَ: Bagi orang-orang yang membenarkan dan mengimani.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menjelaskan bahwa Al-Qur'an yang diturunkan oleh Allah Subhanahu wa Ta'ala ini merupakan petunjuk yang lurus lagi jelas, yang menuntun manusia keluar dari kegelapan kesesatan menuju cahaya kebenaran. Ia adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan, menunjukkan kepada manusia jalan keselamatan di dunia dan kebahagiaan di akhirat.

Al-Qur'an ini juga menjadi kabar gembira yang agung bagi orang-orang yang beriman, yaitu mereka yang membenarkan ayat-ayat Allah dengan penuh keyakinan, mengamalkan petunjuknya dalam kehidupan sehari-hari, serta menjadikannya sebagai pedoman hidup. Bagi mereka, Al-Qur'an adalah sumber ketenangan hati, penghibur jiwa, dan pemberi harapan akan perolehan pahala yang besar dari Allah Ta'ala.

Orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an dan mengikuti petunjuknya akan mendapatkan kebahagiaan yang hakiki. Mereka akan memperoleh kabar gembira berupa surga yang penuh kenikmatan, ampunan dari segala dosa, serta keridhaan Allah yang tiada bandingannya. Mereka adalah orang-orang yang mendirikan shalat dengan sempurna, menunaikan zakat, dan meyakini dengan sepenuh hati akan adanya kehidupan akhirat dengan segala balasan baik dan buruknya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku kaum muslimin, betapa beruntungnya kita memiliki Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup. Ia adalah kitab yang tidak ada keraguan di dalamnya, diturunkan oleh Dzat Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam setiap langkah kehidupan kita. Bacalah, pahami, dan amalkanlah, niscaya engkau akan merasakan manisnya iman dan indahnya hidup di bawah naungan petunjuk Ilahi.

Al-Qur'an adalah kabar gembira bagi setiap mukmin yang mengharapkan rahmat Allah. Ia adalah obat bagi hati yang gundah, penyejuk bagi jiwa yang gelisah, dan penerang bagi jalan yang gelap. Sungguh, berbahagialah orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidupnya, karena ia telah memegang tali Allah yang kokoh yang tidak akan pernah putus. Maka bersegeralah meraih kebahagiaan itu dengan berpegang teguh kepada Al-Qur'an dan sunnah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — An-Naml

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat Al Quran, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
(yaitu) orang-orang yang mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya negeri akhirat.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat, Kami jadikan mereka memandang indah perbuatan-perbuatan mereka, maka mereka bergelimang (dalam kesesatan).
An-NamlIndeks Quran
93Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — An-Naml 2

Surat An-Naml Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,

Surat Ayat 2/93 — An-Naml النمل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naml Dengarkan, An-Naml Terjemah, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu