Sura An-Naml — Versículo 12

Significados de las palabras:

• "Jaybik" (جَيْبِكَ): La abertura del camisón o la prenda por la zona del cuello y el pecho.
• "Bayḍā'a" (بَيْضَاءَ): Blanca, brillante, como la nieve.
• "Min ghayri sū'" (مِنْ غَيْرِ سُوءٍ): Sin ningún defecto ni enfermedad, como la lepra (baras).
• "Āyāt" (آيَاتٍ): Milagros o señales divinas que evidencian la verdad del profeta.
• "Fāsiqīn" (فَاسِقِينَ): Gente que se ha salido de la obediencia a Dios, rebeldes y descarriados.

Explicación de la aleya:

Dios, glorificado sea, continúa instruyendo a Su profeta Moisés (la paz sea con él) tras el milagro de la vara que se convirtió en serpiente. Le ordena: "Introduce tu mano en la abertura de tu vestidura, por el cuello", y al sacarla, ésta saldrá blanca y resplandeciente, como la nieve, sin ningún daño ni enfermedad como la lepra. Este es un segundo milagro que se suma a la vara.

Esta señal, junto con otras, forma parte de un conjunto de nueve milagros que Dios concedió a Moisés como prueba de su veracidad ante el Faraón y su pueblo. Estos milagros son: la mano que se vuelve blanca, la vara que se convierte en serpiente, los años de sequía y escasez de frutos, la inundación, la plaga de langostas, la plaga de piojos o ácaros, la plaga de ranas y la plaga de sangre en el agua. Todas estas señales fueron enviadas para llamar al Faraón y a su pueblo a la fe y a la obediencia a Dios.

La razón de enviar estos milagros se menciona al final de la aleya: porque el Faraón y su pueblo eran gente rebelde, que se habían apartado de la obediencia a Dios y persistían en su incredulidad y tiranía. Así, Dios les mostró estas evidencias claras para que no tuvieran excusa, pero ellos las rechazaron con arrogancia.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La grandeza de Dios y Su poder: Esta aleya nos recuerda que Dios es capaz de transformar la naturaleza de las cosas, haciendo que la mano de un hombre brille con luz propia sin causa aparente. Esto fortalece la fe en que nada es imposible para Él.
2. La misericordia de Dios con Sus profetas: Dios no dejó a Moisés solo ante el Faraón, sino que le otorgó múltiples milagros y pruebas para respaldarlo. Esto enseña que Dios siempre apoya a Sus siervos sinceros que llaman al bien.
3. La importancia de la paciencia y la perseverancia en la llamada al Islam: Moisés fue enviado con nueve señales a un pueblo obstinado, y aun así cumplió su misión con firmeza. Esto nos inspira a ser pacientes y constantes en la difusión de la verdad, sin desanimarnos ante la oposición.
4. La justicia divina: El hecho de que Dios enviara estos milagros al Faraón y su pueblo, y luego los castigara por su rechazo, nos recuerda que Dios es justo y que nadie queda sin rendir cuentas por sus actos. Esto nos motiva a alejarnos de la desobediencia y a buscar el perdón divino.
5. El valor de los signos de Dios en la naturaleza y en la vida: Así como la mano de Moisés fue un signo claro, el universo entero está lleno de señales que nos invitan a reflexionar sobre la existencia y el poder de Dios, acercándonos a Él con humildad y gratitud.