Soera An-Naml — Vers 12

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Jayb (جَيْبِ): de opening van het bovenste deel van het kledingstuk, bij de nek/hals.
• Bayḍāʾ (بَيْضَاء): wit, stralend wit als sneeuw.
• Min ghayri sūʾ (مِنْ غَيْرِ سُوءٍ): zonder enige afwijking of ziekte, zoals melaatsheid (baraṣ).
• Āyāt (آيَاتٍ): tekenen, wonderen die de waarheid van de profeet bewijzen.
• Fāsiqīn (فَاسِقِينَ): mensen die de gehoorzaamheid aan Allah verlaten hebben en in ongeloof en zonde leven.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene leert Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) nog een tweede wonder, naast de staf die in een slang veranderde. Hij zegt tegen hem: "Steek jouw hand in de opening van jouw kleding bij je nek, en wanneer je hem eruit haalt, zal hij stralend wit tevoorschijn komen, zonder enige ziekte of afwijking zoals melaatsheid." Dit wonder was een van de negen grote tekenen die Allah aan Moesa gaf om zijn boodschap te ondersteunen.

Deze negen tekenen waren: de hand die wit werd, de staf die in een slang veranderde, de jaren van droogte en het tekort aan vruchten, de overstroming, de sprinkhanen, de luizen, de kikkers, het bloed, en het splijten van de zee. Al deze wonderen werden aan Moesa gegeven om hem te versterken in zijn missie naar Farao en zijn volk.

Allah zegt: "Dit is een teken te midden van negen tekenen, waarmee jij naar Farao en zijn volk wordt gestuurd." Waarom werden deze wonderen gegeven? Omdat Farao en zijn volk mensen waren die de gehoorzaamheid aan Allah verlieten en in ongeloof en zonde leefden. Zij overtraden de grenzen van Allah en weigerden de waarheid te aanvaarden.

Een boodschap van geloof en hoop:

Dit verhaal leert ons dat Allah Zijn profeten altijd voorziet van duidelijke bewijzen en wonderen om de waarheid te ondersteunen. De wonderen van Moesa waren niet alleen bedoeld om Farao te overtuigen, maar ook om de gelovigen te versterken in hun vertrouwen op Allah. Wanneer wij naar deze tekenen kijken, zien we de grootsheid van Allah en Zijn macht over alle dingen.

Voor ons als moslims is dit een uitnodiging om ons leven te richten op de gehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschapper. De wonderen van de profeten herinneren ons eraan dat Allah altijd de waarheid laat overwinnen, hoe groot de macht van de ongelovigen ook lijkt. Laten wij daarom standvastig zijn in ons geloof, onze gebeden onderhouden en ons best doen om dicht bij Allah te blijven, zodat Hij ons leidt op het rechte pad.

Moge Allah ons leiden naar het goede en ons beschermen tegen de wegen van de fasiqīn (degenen die Allah's bevelen negeren). Amien.