Surah An-Naml — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• جَيْبِكَ: cổ áo hoặc phần mở của áo giáp nơi cổ.
• بَيْضَاءَ: trắng sáng.
• سُوءٍ: bệnh tật, ở đây chỉ bệnh bạch biến (bệnh hủi trắng).
• تِسْعِ آيَاتٍ: chín phép lạ.
• فَاسِقِينَ: những kẻ rời bỏ sự tuân phục Allah, những kẻ tội lỗi.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo Musa (Moses) - cầu xin sự bình an cho Người - hãy đưa bàn tay của Người vào trong cổ áo hoặc phần mở của áo nơi cổ, rồi khi Người rút tay ra, nó sẽ trở nên trắng sáng rực rỡ như tuyết mà không phải do bệnh bạch biến hay bất kỳ bệnh tật nào. Đây là một trong chín phép lạ vĩ đại mà Allah ban cho Musa để chứng minh sự thật về sứ mệnh của Người. Chín phép lạ đó bao gồm: bàn tay phát sáng, cây gậy biến thành rắn, nạn hạn hán kéo dài, sự thiếu hụt hoa màu, trận lụt lớn, châu chấu, rận, ếch nhái và máu. Tất cả những phép lạ này được gửi đến Pharaoh và dân chúng của hắn để kêu gọi họ tin vào Allah. Quả thật, họ là những kẻ đã rời bỏ sự tuân phục Allah, phủ nhận Ngài và tiếp tục trong sự tội lỗi và bất tuân.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc ban cho các vị Nabi những phép lạ phi thường để chứng minh sứ mệnh của họ, điều này khơi dậy trong lòng người đọc sự kính sợ và ngưỡng mộ quyền năng của Đấng Tạo Hóa.
• Việc Allah ban cho Musa chín phép lạ vĩ đại thể hiện lòng thương xót của Ngài đối với nhân loại, khi Ngài không để họ bị bỏ mặc mà luôn gửi đến các vị sứ giả cùng bằng chứng rõ ràng để hướng dẫn họ đến con đường chân chính.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự bất tuân và kiêu ngạo như của Pharaoh và dân chúng của hắn sẽ dẫn đến sự diệt vong, trong khi sự khiêm nhường và tuân phục Allah sẽ mang lại sự cứu rỗi.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy suy ngẫm về những dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong bản thân mình, để nhận ra sự thật và tin vào Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích người tin tưởng hãy kiên định trên con đường của Allah, bởi vì Ngài luôn hỗ trợ những ai trung thành với Ngài bằng những bằng chứng và phép lạ có thể làm sáng tỏ sự thật cho những ai có lòng thành tâm tìm kiếm.