Surja En-Neml — Ajet 12

Kuptimi i fjalëve:

• Xhejbi (جَيْبِكَ): Hapja e këmishës në pjesën e qafës, ku futej dora.
• Bejdâ (بَيْضَاءَ): E bardhë, e ndritshme si bora.
• Min ghajri sû’ (مِنْ غَيْرِ سُوءٍ): Pa asnjë sëmundje, siç është sëmundja e bardhësisë së lëkurës (lebra).
• Fâsikyn (فَاسِقِينَ): Njerëz që kanë dalë nga bindja ndaj Allahut dhe janë jobesimtarë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Musait a.s. duke i thënë: "Fute dorën tënde në hapjen e këmishës sate në anën e qafës, dhe kur ta nxjerrësh, ajo do të dalë e bardhë e shndritshme si bora, pa asnjë sëmundje apo defekt në lëkurë." Kjo ishte një mrekulli tjetër e madhe, e cila iu shtua mrekullisë së shkopit që u bë gjarpër. Këto dy mrekulli ishin pjesë e nëntë mrekullive të plota që Allahu ia dha Musait a.s. për ta dërguar te Faraoni dhe populli i tij. Mrekullitë e tjera ishin: shkopi (që shndërrohej në gjarpër), vitet e thatësirës dhe pakësimi i frutave, përmbytja (tufani), karkalecat, morrat (insektet e vogla), bretkosat dhe gjaku (që e kthente ujin në gjak). Të gjitha këto ishin shenja të qarta për të vërtetuar vërtetësinë e profetësisë së Musait a.s. tek Faraoni dhe populli i tij, sepse ata ishin njerëz që kishin dalë nga bindja ndaj Allahut dhe ishin mohues të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i jep robërve të Tij të zgjedhur mrekulli të shumta për t'i mbështetur ata në misionin e tyre, gjë që tregon kujdesin dhe përkrahjen e Tij për pejgamberët.
2. Mrekullitë e Allahut janë prova të qarta që e bëjnë të vërtetën të dallueshme nga e kota, dhe ato vijnë gjithmonë për të udhëzuar njerëzit drejt besimit.
3. Ajeti na mëson se durimi dhe bindja ndaj urdhrave të Allahut, edhe kur nuk i kuptojmë plotësisht, sjell dobi të madhe dhe forcë shpirtërore.
4. Në këtë ajet ka nxitje për t'u mbështetur te Allahu dhe për t'iu drejtuar Atij në çdo situatë, sepse Ai është Ai që i jep robërve të Tij fuqi dhe mbështetje për të përballuar sfidat.
5. Ajeti na bën të ditur se mohimi dhe largimi nga urdhrat e Allahut është shkak i humbjes, ndërsa bindja dhe besimi janë rruga drejt shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.