سوڕەتی نه‌مل — ئایه‌ت 28

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

• فَأَلْقِهْ: فڕێی بدە، پێشی بگەیەنە.
• تَوَلَّ عَنْهُمْ: لائەبە لەوان، خۆت بشارەوە لە نزیکەوە.
• مَاذَا يَرْجِعُونَ: چی دەگەڕێننەوە، واتە چی دەڵێن و چی وەڵام دەدەنەوە.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه:

سولەیمان پێغەمبەر علیه‌سلام کاتێك لە هۆده‌ده‌كە هەواڵی شاری سەبـا و شاژنە بلقیسەی پێ گەیشت، ویستی بە شێوەیەکی دانایانه و لەسەر بنەمای ڕێزگرتن و حیکمەتەوە پەیامەکەی خۆی بگەیەنێت. بۆیە نامەیەکی نووسی و دایە هۆده‌ده‌كە و فەرمووی: "ئەم نامەیەم ببە و فڕێی بدە بۆیان، پاشان لێیان دوور بکەوەوە و خۆت بشارەوە لە نزیکەوە بۆ ئەوەی ببینیت چی دەڵێن و چی وەڵام دەدەنەوە."

ئەمەش نیشانەی حیکمەتی پێغەمبەرایەتی و ڕێگای ڕاستی دەعوەتە: سەرەتا نامە و پەیامەکە بە شێوەیەکی ڕێزدارانە دەگەیەنرێت، پاشان مافی وەڵام و بیرکردنەوەیان پێ دەدرێت بەبێ ئەوەی فشار یان ترسێک لەسەریان بێت. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئیسلام ئایینی گفتوگۆ و ڕێزگرتنە، نەک زۆرلێکردن و بێزاری.

هۆده‌ده‌ش کە باڵندەیەکی بچووک بوو، ئەرکێکی گەورەی پێ سپێردرا، ئەمەش دەری دەخات کە لە ئیسلامدا هیچ بوونەوەرێک بچووک نییە بۆ هەڵگرتنی پەیامی ڕاستی و چاکە، هەرکەسێک بەگوێرەی توانا و دەرفەتەکەی دەتوانێت ببێتە هۆی گەیاندنی خێر بۆ خەڵکی.

ئەم ڕووداوەش ئەوەمان پێ دەڵێت کە باوەڕدار دەبێت هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاستی و دادپەروەری بێت، و بە شێوەیەکی جوان و دانایانه خەڵکی بانگهێشت بکات بۆ چاکە و ڕاستی، وەک چۆن سولەیمان علیه‌سلام بە حیکمەتەوە هەنگاوی نا.

ئەم چیرۆکەش پەندێکی گەورەی تێدایە بۆ ئێمە: کاتێك دەمانەوێت کەسێک یان کۆمەڵێک بگەیەنینە ڕاستی و چاکە، دەبێت بە نەرمی و ڕێزەوە پەیامەکە بگەیەنین، و مافی وەڵامدانەوەشیان پێ ببەخشین، چونکە ئەم شێوازە خۆشەویستی و ڕێز لە دڵەکاندا دروست دەکات و ڕێگای گفتوگۆش واڵا دەکات.