Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- اذْهَب: get, yollan.
- بِكِتَابِي: mənim məktubumla.
- فَأَلْقِهْ: onu at, ver, çatdır.
- إِلَيْهِمْ: onlara.
- تَوَلَّ: geri çəkil, kənara çəkıl, uzaqlaş.
- فَانظُرْ: bax, gözlə, izlə.
- مَاذَا يَرْجِعُونَ: nə cavab qaytaracaqlar, nə deyəcəklər.
Ayənin təfsiri:
Süleyman Peyğəmbər (əleyhissəlam) Allahın ona bəxş etdiyi möcüzələrdən biri olan Hudhud quşuna müraciət edərək dedi: "Bu məktubumu götür, Səba əhalisinə — Bəlqisə və onun qövmünə — aparıb çatdır. Sonra onlardan bir qədər aralı, lakin sözlərini eşidə biləcəyin bir yerdə gizlən və diqqətlə izlə: görək məktubuma necə cavab verəcəklər, nə deyəcəklər, nə fikir yürüdəcəklər."
Bu ayə bizə göstərir ki, Süleyman Peyğəmbər təkcə qüdrətli bir hökmdar deyil, həm də müdrik və təmkinli bir dəvətçi idi. O, dərhal qoşun çəkib hücum etmədi; əvvəlcə haqqı təbliğ etdi, onlara düşünmək və doğru yolu seçmək imkanı verdi. Bu, İslam dəvətinin əsas üsuludur — hikmətlə, yumşaqlıqla və insanlara seçim azadlığı tanımaqla.
Hudhud quşunun bir məktubu aparıb çatdırması isə Allahın qüdrətinin və Onun peyğəmbərlərinə verdiyi dəstəyin açıq bir dəlilidir. Allah istədiyi zaman ən kiçik bir məxluqu belə böyük bir işin vasitəsi edə bilər. Bu, həm də bizə öyrədir ki, haqqı yaymaqda heç bir vasitəni kiçik saymamalıyıq — bəlkə də kiçik görünən bir addım böyük bir xeyirə səbəb olar.
Ey insan! Bir düşün: sən də bu ayədən dərs götürə bilərsən. Bəlkə sənin də ətrafında haqqı bilməyən, doğru yoldan uzaq düşmüş insanlar var. Onlara qarşı sərtlik deyil, mərhəmət və hikmətlə yanaş. Onlara doğru yolu göstər, səbirli ol, nəticəni Allaha burax. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir; sənin vəzifən isə yalnız təbliğ etmək və xatırlatmaqdır.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, dəvət işində təmkinli olmaq, qarşı tərəfin reaksiyasını gözləmək və onların fikirlərini öyrənmək vacibdir. Süleyman Peyğəmbər belə etdi — əvvəlcə məktubu göndərdi, sonra cavabı gözlədi. Bu, bizim üçün gözəl bir nümunədir: insanlara haqqı çatdırarkən tələm-tələsik olmamalı, onların düşünməsinə imkan verməliyik.
Allah bizə Quranın nuru ilə yol göstərsin, bizi hikmətli dəvətçilərdən etsin və qəlbimizi Onun sevgisi ilə doldursun. Amin.
📜 Ayə 26-30 — Nəml surəsi
Tərcümə — Nəml 28
Nəml surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mənim bu məktubumu apar onların yanına at. Sonra bir qədər…Surə Ayə 28/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


