Sura An-Naml — Aya 28

Maana ya maneno:

• Faalqih ilayhim: Mpe kwa mkono wako au utupe kwao.
• Thumma tawalla 'anhum: Kisha jitenge nao ukae karibu kidogo, usijidhihirishe kwao.
• Matha yarji'un: Ni nini watakachojibu na kusema wakati wanapojadiliana.

Ufafanuzi wa Aya:

Sulaiman (A.S.) aliposikia habari za hudehude kuhusu malkia wa Saba'i na watu wake wanaoabudu jua, alisema: Tutajua kama umesema kweli au umekuwa miongoni mwa waongo. Kisha akamwambia hudehude: Nenda na barua yangu hii kwa watu wa Saba'i, uwape kwa heshima, kisha jitenge nao ukae karibu mahali ambapo utasikia mazungumzo yao, na uangalie watakachojibu na maamuzi yatakayotokana nao. Hii ilikuwa ni hekima ya Sulaiman katika kuanzisha mawasiliano na kuwapa nafasi ya kufikiri na kujadili kabla ya kuchukua hatua yoyote.

Faida zinazopatikana:

1. Hekima katika kuanzisha mawasiliano na wengine kwa njia ya amani na busara, si kwa nguvu au ukali.
2. Umuhimu wa kutumia njia za kisasa na zilizopo (kama barua) kufikisha ujumbe wa haki na wema.
3. Kuthamini juhudi za wengine na kuwapa nafasi ya kujibu na kutoa maoni yao, badala ya kuharakisha maamuzi.
4. Kuwa na subira na kutafakari kabla ya kuchukua hatua, kwani Sulaiman alisubiri kuona majibu ya wale waliopokea barua.
5. Aya hii inafundisha umma wa Kiislamu kuwa na adabu za kimawasiliano na kutumia hekima katika kuitakidi dini, kama alivyofanya Nabii Sulaiman kwa kumtuma hudehude kwa barua yenye heshima.