안-나믈 · 28/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ۝٢٨
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla `anhum fanzur maazaa yarji`oon
📖 한국어 의미
나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어 그들이 무어라 응답하는지 기 다려 보라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ: سلّمه إليهم وأوصله لهم.
  • تَوَلَّ عَنْهُمْ: تنحَّ جانباً وابتعد عنهم.
  • مَاذَا يَرْجِعُونَ: ماذا يردّون من القول أو الجواب.

تفسير الآية:

قال سليمان عليه السلام للهدهد بعد أن أخبره بخبر مملكة سبأ: سننظر في صدقك فيما جئت به، لكن اذهب الآن بكتابي هذا إلى أهل سبأ، فأوصله إليهم وسلّمهم إياه، ثم تنحَّ عنهم وابتعد قليلاً بحيث تبقى قريباً منهم وتسمع ما يدور بينهم من حديث، فتأمل ما يتردد بينهم من كلام وما سيكون جوابهم على هذا الكتاب. وكان سليمان عليه السلام قد كتب كتاباً يدعوهم فيه إلى التوحيد وعبادة الله وحده، وأعطاه للهدهد ليوصله إليهم، وأمره أن يتنحى بعد تسليم الكتاب ليرى ماذا سيردّون على هذا الأمر العظيم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • من حكمة الدعوة إلى الله أن يُختار الوسيط المناسب لإيصال الرسالة، فقد اختار سليمان الهدهد لهذه المهمة لأنه هو الذي اكتشف الخبر.
  • الرفق والحكمة في الدعوة: لم يبدأ سليمان بالتهديد أو القوة، بل أرسل كتاباً يدعو إلى الحق بأسلوب حكيم.
  • الاهتمام بمعرفة ردّ الطرف الآخر وردود أفعاله من علامات الحكمة في التعامل، فالداعية الحكيم يهتم بمعرفة ما يدور في نفوس المدعوين ليتعامل معهم بما يناسب.
  • عظمة أخلاق الأنبياء في التعامل مع غيرهم، حتى مع من يخالفونهم في العقيدة، فهم يتحلون باللين والحكمة والبعد عن التسرع في الأحكام.


📜 절 26-30 — 장 안-나믈

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
그분은 위대한 권자의 주님 이신 하나님으로 그분 외에는 신 이 없습니다
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
솔로몬이 말하길 네가 사실 을 말했는지 아니면 거짓말을 했 는지 우리는 알게 되리라
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어 그들이 무어라 응답하는지 기 다려 보라
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
28

번역 — 안-나믈 28

장 안-나믈 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어…

장 절 28/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers