Surah An-Naml — Aya 28

Ma'anar Kalmomi:

• "Fa-alqihi ilayhim": Ka jefa masa su, wato ka kai masa.
• "Tawalla anhum": Ka juyo daga gare su, wato ka nisanta da su bayan ka kai musu.
• "Maadha yarji'un": Menene za su mayar da amsa ko jawabi.

Tafsiri:

Da Sulaiman ya ji labarin hudu daga hannun huduhudu, sai ya ce masa: Za mu duba ko ka yi gaskiya ko kana cikin maƙaryata. Sa'an nan ya rubuta wasiƙa, ya ba huduhudu, ya ce masa: "Ka tafi da wannan wasiƙata, ka jefa wa mutanen Saba'i, musamman ga sarauniyarsu Bilqis da mutanenta. Sa'an nan ka juyo daga gare su, ka tsaya a wani wuri kusa da su inda za ka ji maganganunsu, ka lura da abin da za su tattauna a tsakaninsu game da wasiƙar, da kuma yadda za su mayar da amsa."

Fa'idodin Darasi:

1. Nuna hikima a cikin sadarwa da shugabanni da al'ummomi, ta hanyar rubuta wasiƙa a maimakon tattaunawa kai tsaye, domin samun tasiri mai girma.
2. Ƙarfafa jin daɗin sanin halin abokan gaba ko waɗanda ake kira, ta hanyar sa ido a hankali ba tare da gaggawa ba, don samun cikakken bayani.
3. Nuna kyakkyawan ɗabi'a na Annabi Sulaiman, wanda ya ba da lokaci don jin ra'ayin ɗayan kafin yanke shawara, wanda yake koyar da mu yin adalci da natsuwa.
4. Ƙarfafa amfani da dabaru masu kyau wajen yada addini da kira zuwa ga gaskiya, ba tare da tashin hankali ba, kamar yadda Sulaiman ya yi ta hanyar wasiƙa mai sauƙi.
5. Nuna cewa ilimi da bayanai suna da muhimmanci, domin huduhudu ya sami labarin da ya canza al'amura, wanda yake nuna cewa ko ƙaramin halitta na iya zama sanadin alheri mai girma.