အန်-နမ်လ် · 28/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ۝٢٨
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla `anhum fanzur maazaa yarji`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်) ဘေးဖယ်၍နေလော့။ တစ်ဖန်အသင်သည် ၎င်းတို့ မည်သို့အကြောင်းပြန်ကြသည်ကို ရှုလော့။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • اذْهَب (အဇ်ဟဗ်): သွားလော့
  • بِكِتَابِي (ဗိကိတာဗီ): ငါ၏စာအင်္နှင့်
  • فَأَلْقِهْ (ဖအလ်ကိဟ်): ထို့နောက် ပစ်ချလော့
  • إِلَيْهِمْ (ဣလိုင်ဟိမ်): သူတို့ထံသို့
  • تَوَلَّ (တဝလ္လ): လှည့်ထွက်လော့
  • فَانظُرْ (ဖန်ဇုရ်): ထို့နောက် ကြည့်လော့
  • مَاذَا يَرْجِعُونَ (မာဇာ ယာဂျိအုန်): သူတို့ မည်သည့်အဖြေကို ပြန်လည်ပေးမည်နည်း
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ဆုလိုင်မာန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဟုဒ်ဟုဒ်ငှက်အား စာအင်္တစ်စောင် ရေးသားပြီးလျှင် ဤသို့ မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ ဤငါ၏စာအင်္ကို ယူဆောင်သွားပြီး စဗအ်ပြည်သူများ—တနည်းအားဖြင့် ဘိလကီးစ်ဘုရင်မနှင့် သူမ၏လူမျိုးများ—ထံသို့ ပေးအပ်ပစ်ချလော့။ ထို့နောက် သူတို့အနီးတွင် ကွယ်ကာ၍ နေလော့။ သူတို့သည် ထိုစာအင်္ကို ဖတ်ရှုပြီးနောက် မည်သို့ တုံ့ပြန်ဖြေကြားမည်ကို နားထောင်ကြည့်ရှုလော့။ ဤအမိန့်တော်သည် တမန်တော် ဆုလိုင်မာန်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် နိုင်ငံရေးအမြော်အမြင်ကို ဖော်ပြသည့်အပြင် သူ၏ စာပေးပို့မှုတွင် အစ္စလာမ်သာသနာဖိတ်ခေါ်ခြင်း၏ အခြေခံမူဝါဒကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော နည်းလမ်းဖြင့် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို အလေးထားသည်။
  • ခေါင်းဆောင်များသည် မိမိတို့၏ လက်အောက်ခံများကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ တာဝန်ပေးအပ်သင့်သည်။
  • အမှန်တရားကို ရှာဖွေရာတွင် စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းနှင့် နားထောင်ခြင်းသည် အရေးကြီးသည်။
  • ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်းသည် အောင်မြင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကောင်းကျိုးကို ရည်ရွယ်သည်။


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အန်-နမ်လ်

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်(အကြင်အရှင်မြတ်ပင်၊)ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျင်းမရှိပေ။ ကြီးကျယ်လှစွာသော ‘အရ်ရှ်’ ပလ္လင်တော်ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
ထိုစုလိုင်မာန်က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်သည် မှန်ကန်စွာ လျှောက်ထားခဲ့လေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် အသင်သည် မုသာဝါဒီတို့အနက် ပါဝင်လေသလောဟု ယခုပင် ငါရှုမည်။
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်) ဘေးဖယ်၍နေလော့။ တစ်ဖန်အသင်သည် ၎င်းတို့ မည်သို့အကြောင်းပြန်ကြသည်ကို ရှုလော့။
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ဧကန်စင်စစ် ထိုစာမှာ စုလိုင်မာန်ထံမှ ဖြစ်၏။ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ကြီးမားလှသော၊ ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားညှာတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ဖြင့် အစပြု၏။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 28

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်)…

စူရာ အာယာသ် 28/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers