نمل · 28/93
ترجمو لکڻ — سوره نمل
اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ۝٢٨
Izhab bikitaabee haaza fa alqih ilaihim summma tawalla `anhum fanzur maazaa yarji`oon
📖 سنڌيءَ ۾
ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل وري کانئن منھن ڦيراءِ پوءِ ڏس ته ڇا ٿا ورندي ڏين؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • اذْهَب: وڃ.
  • بِكِتَابِي: منهنجي لکيل خط سان.
  • فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ: پوءِ ان کي انهن ڏانهن اڇلاءِ، يعني پهچائي ڏي.
  • تَوَلَّ عَنْهُمْ: پوءِ انهن کان پاسو ڪر، يعني ڪجهه پري ٿي بيهه.
  • فَانظُرْ: پوءِ ڏس ۽ غور سان ٻڌ.
  • مَاذَا يَرْجِعُونَ: اهي ڇا جواب ڏين ٿا، ڇا ٻڌائين ٿا ۽ ڇا مشورو ڪن ٿا.

2) تفسير:

حضرت سليمان عليه السلام هڏهڙي کي حڪم ڏنو ته هي منهنجو خط کڻي وڃ ۽ ان کي ملڪه سبأ ۽ سندس قوم وارن ڏانهن پهچائي ڏي. جڏهن اهي خط پڙهن ۽ ان تي غور ڪن، ته پوءِ تون انهن کان ڪجهه پري ٿي بيهه، پر ايترو ويجهو رهه جو سندن ڳالهيون ٻڌي سگهين ۽ ڏسي سگهين ته اهي منهنجي خط جو ڪهڙو جواب ڏين ٿا، ڪهڙو فيصلو ڪن ٿا ۽ پاڻ ۾ ڪهڙو مشورو ڪن ٿا. مقصد هي هو ته حضرت سليمان عليه السلام کي سندن ردِ عمل ۽ جواب جي خبر پئجي وڃي، ته اهي دعوت کي قبول ڪن ٿا يا انڪار ڪن ٿا، ۽ انهن جي سوچ ۽ موقف جي حقيقت کليل ٿي وڃي.

3) استنباط ۽ فائدا:

  • حڪمت ۽ تدبير سان دعوت: حضرت سليمان عليه السلام هڏهڙي کي صرف خط پهچائڻ جو حڪم نه ڏنو، پر اهو به ٻڌايو ته خط پهچائڻ کان پوءِ ڪيئن خبر لڌي وڃي ته سامهون وارا ڇا سوچين ٿا. ان مان سبق ملي ٿو ته اسلام ڏانهن سڏڻ ۾ حڪمت، منصوبابندي ۽ صحيح طريقيڪار اختيار ڪرڻ گهرجي.
  • ذميوارانه موقف: هڏهڙي هڪ ننڍڙو پکي هجڻ باوجود وڏي ذميواري نڀائي. ان مان معلوم ٿئي ٿو ته الله جي راهه ۾ هر ڪو پنهنجي وس آهر خدمت ڪري سگهي ٿو، ڪو به ننڍو يا وڏو نه ٿو سمجهيو وڃي.
  • پيغام جي اهميت: هڪ مختصر خط ۾ به اهڙو پيغام هئو جنهن هڪ بادشاهت جي سوچ کي تبديل ڪرڻ جو سبب بڻيو. ان مان سکيا ملي ٿي ته سچي ۽ حڪمت واري ڳالهه جي ڪا به گهٽتائي نه هوندي آهي، ان جو اثر ضرور ٿيندو آهي.
  • حق جي ڳولا ۽ غور ويچار: حضرت سليمان عليه السلام جواب جو انتظار ڪيو ۽ غور سان ڏٺو ته سامهون وارا ڇا چون ٿا. ان مان سبق آهي ته دعوت ۽ تبليغ ۾ صبر، غور ۽ مشاهدو ضروري آهي، ته جيئن صحيح فيصلو ڪري سگهجي.
  • اسلام جي عالمگير دعوت: هي واقعو ڏيکاري ٿو ته اسلام صرف هڪ قوم يا هڪ علائقي تائين محدود نه آهي، پر ان جي دعوت سڀني انسانن ۽ قومن ڏانهن آهي. اهو ئي سبب آهي جو قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن انسان انهن مان سبق وٺي ۽ حق ڏانهن راغب ٿئي.


📜 آيت 26-30 — سوره نمل

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
الله (اُھو آھي جو) اُن کانسواءِ (ٻيو) ڪو عبادت جو لائق نه آھي (اُھو) وڏي عرش جو پالڻھار آھي.
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(سليمان) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين.
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل وري کانئن منھن ڦيراءِ پوءِ ڏس ته ڇا ٿا ورندي ڏين؟
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
(بلقيس خط ڏسي) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو خط اڇليو ويو آھي.
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بيشڪ اُھو (خط) سليمان وٽان (آيل) آھي ۽ بيشڪ اُھو الله ٻاجھاري مھربان جي نالي سان (شروع) آھي.
نملقرآن فهرست
93آيت
MeccanRevelation
28آيت

ترجمو — نمل 28

سوره نمل آيت 28 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل…

سوره آيت 28/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 26–30. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers