Ан-Намль · 2/93
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Намль сүрәсе
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Hudanw wa bushraa lil mu`mineen
📖 Татарча
Вә бу китап туры юлга күндерүче һәм туры юлга күнелгән мөэминнәрне җәннәт белән шатландыручыдыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • һүдән — туры юлга күндерү, хак юлны күрсәтү, азгынлыктан коткару.
  • бүшрә — шатлыклы хәбәр, яхшы сөенеч.
  • лил-мүъминин — Аллаһка һәм Аның рәсүлләренә ышанган, иман китергән кешеләр өчен.

Аять тәфсире:

Бу аятьләр — Коръән аятьләре, алар кешеләрне туры юлга өндиләр, хак дингә күндерәләр. Алар — азгынлыктан, наданлыктан һәм хаталы юллардан коткаручы якты маяк. Ә инде мөэминнәр өчен алар — иң зур шатлыклы хәбәр: аларга дөньяда да, ахирәттә дә яхшылык, уңышлар һәм мәңгелек бәхет вәгъдә ителә. Бу аятьләргә ышанып, аларның күрсәтмәләре буенча яшәгән, биш вакыт намазны тулысынча үтәгән, зәкятне биргән һәм ахирәт көненә, андагы әҗер-җәзага ышанган кешеләр өчен бу аятьләр — чын мәгънәсендә һидәят һәм сөенеч чыганагы.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — һәр мөэмин өчен иң зур туры юл күрсәткеч, ул кешене караңгылыктан яктылыкка алып чыга.
  • Иманлы кешеләр өчен Коръән аятьләре — шатлык чыганагы, чөнки алар Аллаһның рәхмәтенә һәм мәңгелек бәхеткә ирешү юлын күрсәтә.
  • Бу аять безне Коръәнне укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә өнди, чөнки ул — дөньяда да, ахирәттә дә уңышка ирешүнең бердәнбер чыганагы.


📜 Аять 1-4 — Ан-Намль сүрәсе

1طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
Та син. Мәгънәсе мәгълүм түгел. Ошбу сүзләр Коръән аятьләредер вә хак белән батылны аеручы хак китаптыр.
2هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Вә бу китап туры юлга күндерүче һәм туры юлга күнелгән мөэминнәрне җәннәт белән шатландыручыдыр.
3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Ул мөэминнәр намазларын вакытында укырлар, вә зәкәтләрен бирерләр, вә ахирәтнең булачагын белеп аңа хәзерләнерләр.
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Ахирәт көненә ышанмаган кешеләрнең кабахәт эшләрен үзләренә яхшы итеп күрсәттек, алар азгынлыктан чыга алмыйча, хәйран булып йөрерләр.
Ан-НамльКоръән исемлеге
93Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Ан-Намль 2

Ан-Намль сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә бу китап туры юлга күндерүче һәм туры юлга күнелгән…

Сүрәсе Аять 2/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers