Sure An-Naml — Vers 30

Erklärung der Worte:

• إِنَّهُ – „Wahrlich, es ist“: Gemeint ist der Brief, den die Königin von Saba (Bilqis) erhalten hatte.
• مِن سُلَيْمَانَ – „von Sulaiman“: Der Brief stammt von Prophet Sulaiman (Friede sei mit ihm).
• بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ – „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“: Dies ist die Eröffnungsformel, die den Brief segnet und seinen Inhalt als göttliche Botschaft kennzeichnet.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

In diesem edlen Vers berichtet uns Allah, was die Königin von Saba ihrem Volk über den Brief mitteilte, den sie von Prophet Sulaiman erhalten hatte. Sie sagte: „Wahrlich, dieser Brief ist von Sulaiman, und er beginnt mit der Eröffnung: ‚Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.‘“ Diese Worte zeigen die Weisheit Sulaimans, denn er begann seinen Aufruf zum Glauben nicht mit Drohungen oder weltlichen Forderungen, sondern mit dem Namen Allahs, der Barmherzigkeit und Gnade umfasst. Damit wollte er die Herzen öffnen und die Menschen zur Wahrheit einladen, bevor er sie zur Hingabe an Allah aufrief.

Die Königin verstand die Bedeutung dieser Botschaft und erkannte, dass Sulaiman sie nicht zur Unterwerfung unter seine Herrschaft rief, sondern zur Unterwerfung unter Allah, den Einzigen, der Anbetung verdient. Deshalb sagte sie weiter (in der folgenden Ayah): „Seid nicht überheblich gegenüber mir und kommt als Muslime (Allah ergebene) zu mir.“ Dies zeigt, dass der Kern der Botschaft Sulaimans die Einheit Allahs (Tawhid) und die aufrichtige Hingabe an Ihn war – nicht Macht oder weltliche Herrschaft.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die wahre Einladung zum Islam beginnt mit dem Namen Allahs und mit Sanftmut. Sie ruft zur Demut auf, nicht zur Arroganz, und zur Hingabe an den Schöpfer, nicht an Geschöpfe. Der Brief Sulaimans war ein Vorbild für die Art und Weise, wie man zu Allah einlädt – mit Weisheit, guter Rede und einem Inhalt, der die Herzen für die Wahrheit öffnet.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für den Leser:

Geliebter Leser, betrachte, wie dieser große Prophet Sulaiman – dem Allah die Herrschaft über Menschen und Dschinn sowie die Sprache der Vögel gegeben hatte – nicht mit Stolz oder Überlegenheit auftrat, sondern den Brief mit dem Namen Allahs begann, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Dies lehrt uns, dass wahre Größe nicht in weltlicher Macht liegt, sondern in der Demut vor Allah und in der Einladung zu Seinem Weg mit Güte und Weisheit.

Wenn du diesen Vers liest, frage dich: Wie beginne ich meine Taten und Worte? Beginne ich sie mit dem Namen Allahs? Wenn du dein Leben mit „Bismillah“ beginnst, wirst du Segen in allem finden, was du tust. Und wenn du andere zum Guten einlädst, dann lade sie mit Sanftmut ein, wie Sulaiman es tat – nicht mit Härte, sondern mit Barmherzigkeit, denn Allah liebt diejenigen, die zu Seinem Weg mit Weisheit und schöner Ermahnung rufen.

Möge Allah uns zu denen machen, die Seine Einheit anerkennen, sich Ihm aufrichtig ergeben und andere mit Güte zu Ihm einladen. Amen.