Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «سُلَيْمَانَ»: Сулаймон (алайҳис-салом), паёмбари Худо ва подшоҳи бузург.
— «بِسْمِ اللَّهِ»: ба номи Худо, яъне бо ёд ва номи Парвардигор оғоз мекунам.
— «الرَّحْمَٰنِ»: Раҳмон — Худованди бахшояндае, ки раҳматаш ҳамаи махлуқотро фаро гирифтааст.
— «الرَّحِيمِ»: Раҳим — Худованди меҳрубоне, ки ба бандагони мӯъмини худ раҳмати хосса дорад.
- Тафсири оят:
Маликаи Сабо ба атрофиёнаш хабар дод, ки ин нома аз ҷониби Сулаймон (алайҳис-салом) фиристода шудааст ва дар оғози он бо номи Худои бахшояндаи меҳрубон — «Бисмиллаҳир-Раҳмонир-Раҳим» — навишта шудааст. Ин нома Сулаймонро тавсия медиҳад, ки аз ҳақиқати ягонагии Худо рӯй нагардонед ва аз худситоӣ ва бартарӣ ҷӯстан даст кашед. Ӯ аз онҳо даъват мекунад, ки ба сӯи ӯ биёянд, дар баробари Худо таслим шаванд ва танҳо Ӯро парастиш кунанд. Ҳамин тавр, ин оят нишон медиҳад, ки Сулаймон (алайҳис-салом) паёмҳои худро бо номи Худои Раҳмон ва Раҳим оғоз мекард ва мардумро ба тавҳид ва итоат даъват менамуд.
- Фоидаҳои ин оят:
— Оғоз кардани корҳо бо номи Худо — «Бисмиллаҳ» — суннати паёмбарон аст ва баракат меорад.
— Номи Худои Раҳмон ва Раҳим моро ба ёд меорад, ки Худо ҳам ба ҳамаи махлуқот меҳрубон аст ва ҳам ба бандагони мӯъмин раҳмати хосса дорад.
— Даъвати Сулаймон (алайҳис-салом) ба тавҳид ва таслим ба Худо нишон медиҳад, ки ҳадафи асосии паёмбарон як будааст: даъват ба ягонагии Худо.
— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки дар мукотибаҳо ва корҳои худ бо номи Худо оғоз кунем ва аз худситоӣ дурӣ ҷӯем.
— Қуръон ҳатто номаи подшоҳеро бо номи Худо оғоз шуда нишон медиҳад, ки ин бузургии Қуръон ва роҳнамоии онро барои ҳамаи ҷанбаҳои ҳаёт собит мекунад.
📜 Оят 28-32 — Сураи Ан-Намль
Тарҷума — Ан-Намль 30
Сураи Ан-Намль Оят 30 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нома аз Сулаймон аст ва ин аст: «Ба номи Худои…Сураи Оят 30/93 — Сураи Ан-Намль النمل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Намль Гӯш кун, Сураи Ан-Намль Тарҷума, Сураи Ан-Намль mp3, Сураи Ан-Намль pdf. Оят 28–32. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ан-Намль
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


