翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- إِنَّهُ: أي إن هذا الكتاب/الرسالة.
- مِن سُلَيْمَانَ: أي صادر من نبي الله سليمان عليه السلام.
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ: أي مفتتح باسم الله الذي وسعت رحمته جميع الخلائق في الدنيا، وخصّ المؤمنين بها في الآخرة.
التفسير:
هذا جزء من الرسالة التي أرسلها نبي الله سليمان عليه السلام إلى ملكة سبأ (بلقيس)، وقد أخبرت الملكة قومها بما في الكتاب، فقالت: إن هذا الكتاب صادر من سليمان، وإنه مفتتح بقول: "بسم الله الرحمن الرحيم". ثم جاء في تتمة الرسالة (في الآية التالية) دعوة إلى التوحيد والانقياد لله وحده، وعدم الاستكبار عن قبول الحق، والإقبال إليه بالإسلام والطاعة.
فالآية تدل على أن سليمان عليه السلام بدأ كتابه بالبسملة، اقتداءً بكتب الأنبياء وهدي القرآن، وجعلها عنواناً للدعوة إلى الله، لأنها تجمع معنى الرحمة والتدبير الإلهي الشامل، وهي مفتاح كل خير.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- مشروعية البدء بالبسملة في الكتب والرسائل، اقتداءً بنبي الله سليمان عليه السلام، فهي بركة في الأمر.
- أدب الدعوة إلى الله: أن تكون الرسائل والخطابات مفتتحة بذكر الله، ليكون الكلام مباركاً مؤثراً في القلوب.
- التواضع في الدعوة: فسليمان عليه السلام رغم ملكه العظيم لم يتكبر في خطابه، بل بدأ باسم الله الرحمن الرحيم، مما يعلمنا أن الدعوة إلى الله تكون باللين والحكمة لا بالجبروت.
- أن الإسلام دين الرحمة، فحتى في رسالة التهديد والدعوة إلى الطاعة، تُقدَّم الرحمة (الرحمن الرحيم) قبل الأمر، ليكون الأسلوب جاذباً لا منفراً.
📜 節 28-32 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 30
スーラ アン・ナムル 節 30 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にそれはスライマーンから,慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において((西?)されたもの)。スーラ 節 30/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 28–32. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








