蚂蚁章 · 30/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣٠
Innahoo min Sulaimaana wa innahoo bismil laahir Rahmaanir Raheem
📖 中文意思
这封信确是素莱曼寄来的,这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِنَّهُ: أي هذا الكتاب.
  • مِن سُلَيْمَانَ: أي صادر من نبي الله سليمان عليه السلام.
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ: أي افتتاحه بهذه الكلمات المباركة التي تتضمن توحيد الله والاستعانة به وطلب رحمته.

تفسير الآية الكريمة:

لما وصل كتاب سليمان عليه السلام إلى ملكة سبأ، جمعت قومها وأخبرتهم بما جاءها من كتاب كريم، ثم بيّنت لهم مضمونه فقالت: إن هذا الكتاب من سليمان، وإنه مفتتح بقول: "بسم الله الرحمن الرحيم". وهذه العبارة العظيمة تدل على أن صاحب الرسالة يبدأ باسم الله وحده، مستعيناً به، معترفاً بربوبيته، ومعلناً أن كل خير في هذا الكتاب إنما هو برحمة الله ولطفه.

ثم تضمن الكتاب دعوة إلى التوحيد والانقياد لله، وعدم التكبر عن قبول الحق، والإقبال على الله بالطاعة والإخلاص. فكانت هذه الرسالة نموذجاً ربانياً في الدعوة، تبدأ بذكر الله، وتخاطب العقول والقلوب بلطف وحكمة، وتدعو إلى الخضوع لله لا للبشر.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلمون، تأملوا كيف كان نبي الله سليمان عليه السلام يفتتح رسالته إلى ملكة سبأ ببسم الله الرحمن الرحيم، ففي هذا دروس عظيمة لأمتنا:

  • أولاً: تعلموا أن كل عمل لا يبدأ بذكر الله يكون أجذم، فابدأوا أعمالكم وأقوالكم ورسائلكم ببسم الله تبارك وتعالى، تتحقق لكم البركة والتوفيق.
  • ثانياً: إن أعظم دعوة إلى الله هي التي تبدأ بالرحمة واللين، لا بالقسوة والشدة. فالله تعالى وصف نفسه بالرحمن الرحيم، فأحبوا الناس إلى الله من كان رحيماً بهم، داعياً لهم بالحسنى.
  • ثالثاً: إن التواضع وقبول الحق من صفات المؤمنين، والتكبر عن الحق من صفات الجاهلين. فكونوا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، ولا تجعلوا الكبرياء حجاباً بينكم وبين الهدى.

نسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يفتح قلوبنا لقبول الحق والانقياد له، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 28-32 — 章 蚂蚁章

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
你把我这封信带去投给他们,然后,离开他们,你试看他们如何答复。
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
她说:臣仆们啊!我接到一封贵重的信。
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
这封信确是素莱曼寄来的,这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名。
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
你们不要对我傲慢无礼,你们应当来归顺我。'
32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
她说:臣仆们啊!关于我的事,望你们出个意见。我从来不决定任何一件事,直到你们在我面前。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
30

翻译 — 蚂蚁章 30

章 蚂蚁章 节 30 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这封信确是素莱曼寄来的,这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名。

章 节 30/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 28–32. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们