சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 30

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِنَّهُ – நிச்சயமாக அது (அந்தக் கடிதம்).
• مِن سُلَيْمَانَ – சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடமிருந்து வந்தது.
• بِسْمِ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் பெயரால் (தொடங்குகிறது).
• الرَّحْمَٰنِ – மிகக் கருணையாளன் (இவ்வுலகில் அனைவருக்கும் கருணை புரிபவன்).
• الرَّحِيمِ – நிகரற்ற அன்புடையவன் (மறுமையில் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மட்டும் சிறப்புக் கருணை புரிபவன்).

விளக்கம்:

இந்த வசனம், ஹுத்ஹுத் பறவை சுலைமான் நபி (அலை) அவர்களிடம் கொண்டு வந்த செய்தியின் தொடர்ச்சியாகும். ஸபா நாட்டின் ராணி பில்கீஸ், தனது அரசவையினரிடம் கூறினாள்: "நிச்சயமாக இந்தக் கடிதம் சுலைமானிடமிருந்து வந்துள்ளது. அது 'பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்' என்று தொடங்குகிறது." இந்த வசனத்தின் மூலம், சுலைமான் நபி (அலை) அவர்கள் தமது கடிதத்தை அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரைக் கொண்டே தொடங்கியதை அறிய முடிகிறது. இது அவர்களின் பணிவு, அல்லாஹ்விடம் முழு சரணடைதல், மற்றும் அவர்களின் அழைப்பு அல்லாஹ்வின் பெயராலேயே என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும், இந்தக் கடிதத்தின் உள்ளடக்கம் மக்களை அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்திற்கும், அவனுக்கு முழு வழிபாடு செலுத்துவதற்கும் அழைப்பதாக இருந்தது.

பயன்கள்:

1. நம் அனைத்து செயல்களையும் "பிஸ்மில்லாஹ்" என்று தொடங்குவது சுன்னத்தாகும்; இது அல்லாஹ்வின் உதவியையும் அருளையும் பெற்றுத் தரும்.
2. ஒரு தலைவர் அல்லது அதிகாரி, தனது கடிதங்களையும் அறிவிப்புகளையும் அல்லாஹ்வின் பெயரால் தொடங்குவது நபிவழியாகும்; இது அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள பயபக்தியையும், மக்களிடம் நேர்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
3. இந்த வசனம், இஸ்லாமிய செய்தியின் அடிப்படைக் கொள்கையான ஏகத்துவத்தை (தவ்ஹீத்) வலியுறுத்துகிறது; அனைத்து அழைப்புகளும் அல்லாஹ்வின் பெயராலேயே இருக்க வேண்டும்.
4. சுலைமான் நபி (அலை) போன்ற மாபெரும் அரசரும், தனது அதிகாரத்தைக் காட்டிலும் அல்லாஹ்வின் பெயரையே முதன்மைப்படுத்தியது, முஸ்லிம்களுக்கு பணிவும், அல்லாஹ்வை மட்டுமே நம்பியிருத்தலும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் கற்பிக்கிறது.