Ан-Намль сүрәсе — Аять 30

Сүзләр аңлатмасы:

• إِنَّهُ — бу хат, әлбәттә.
• مِن سُلَيْمَانَ — Сөләйман пәйгамбәрдән.
• بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ — Аллаһының исеме белән, Ул — Рәхмәтле, Рәхимле.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Худһуд кошы патшабикә Билкъисыгъка Сөләйман пәйгамбәрнең хатын китергәч, ул хатның эчтәлеге сүзләнә. Патшабикә әйтте: "Бу хат, әлбәттә, Сөләйманнандыр һәм ул 'Бисмилләһир-рахманир-рахим' дип башлана". Бу хатта Сөләйман пәйгамбәр Билкъисыгъны һәм аның кавемен Аллаһыга гыйбадәт кылырга, Аңа буйсынырга һәм Аның берлеген танырга чакыра. Хатның башы "Бисмилләһ" белән башлануы — аның мөбәрәклеген, изгелеген һәм Аллаһы исеме белән язылганын күрсәтә. Сөләйман пәйгамбәр үз хатында тәкәбберлекне һәм эрелекне тыеп, Аллаһыга ихлас күңелдән буйсынырга һәм Аңа тәслим булырга өнди. Бу хатның эчтәлеге гади, ләкин бик мөһим: ул тәүхидкә (Аллаһының берлегенә) чакыра һәм кешеләрне гөнаһлардан, ботка табынудан читләштерергә тели.

Аятьтән алынган файдалар:

• Һәр эшне, хәтта хат язып җибәрү кебек гади эшне дә, "Бисмилләһ" белән башлау — мөселманның гореф-гадәте һәм ул эшкә бәрәкәт китерә.
• Ислам дәгъватында һәм чакыруда йомшаклык, әдәплелек һәм ачыклык булырга тиеш; Сөләйман пәйгамбәр үзе дә патшабикәгә хатны ихтирамлы итеп, гади һәм аңлаешлы сүзләр белән язган.
• Тәкәбберлек — Аллаһы каршында иң яман сыйфатларның берсе; мөселман кешесе һәрвакыт тыйнак һәм Аллаһыга буйсынучан булырга тиеш.
• Бу аять безгә күрсәтә: хак дингә чакыру байлык, дәрәҗә яки көч белән түгел, ә чын күңелдән, ихлас һәм Аллаһы ризалыгы өчен эшләнергә тиеш.