ترجمہ — Tafsir
یہ خط سلیمان علیہ السلام کی طرف سے ہے اور یہ بسم اللہ الرحمن الرحیم سے شروع ہوتا ہے۔
معانی الفاظ:
- إِنَّهُ — بیشک یہ (خط)
- مِن سُلَيْمَانَ — سلیمان علیہ السلام کی طرف سے ہے
- وَإِنَّهُ — اور بیشک یہ (خط)
- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ — اللہ کے نام سے شروع ہوتا ہے جو بڑا مہربان اور رحم فرمانے والا ہے
تفسیر:
اس آیت میں ملکہ سبا (بلقیس) اپنی قوم کے سرداروں کو سلیمان علیہ السلام کے خط کا مضمون سناتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ یہ خط سلیمان علیہ السلام کی طرف سے آیا ہے اور اس کا آغاز اللہ کے مقدس نام سے ہوتا ہے۔ یہ خط نہ صرف ایک بادشاہ کی طرف سے بلکہ ایک نبی کی طرف سے ہے، اور اس کا آغاز اللہ کے نام سے ہو رہا ہے جو انتہائی اہم پیغام رکھتا ہے۔
اس خط میں سلیمان علیہ السلام نے قوم سبا کو توحید اور اللہ کی اطاعت کی دعوت دی تھی۔ انہوں نے اپنے خط میں کسی قسم کی جبر یا زبردستی کا سہارا نہیں لیا، بلکہ نرمی اور حکمت کے ساتھ دعوت دی۔ خط کا آغاز "بسم اللہ الرحمن الرحیم" سے کرنا اس بات کی علامت ہے کہ دعوت کا مقصد اللہ کی رحمت اور مہربانی کو عام کرنا ہے، نہ کہ دنیاوی مفادات حاصل کرنا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے، ہمیں یہ سیکھنا چاہیے کہ ہر اہم کام کا آغاز اللہ کے نام سے کرنا چاہیے۔ سلیمان علیہ السلام جیسے عظیم بادشاہ اور نبی نے اپنے خط کا آغاز اللہ کے نام سے کیا، حالانکہ وہ دنیا کے سب سے طاقتور حکمران تھے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ کا نام لینا ہی اصل طاقت اور برکت کا ذریعہ ہے۔
دوسرا سبق یہ ہے کہ دعوت دین میں نرمی اور حکمت کا طریقہ اختیار کرنا چاہیے۔ سلیمان علیہ السلام نے اپنی طاقت اور فوج کے باوجود خط میں نرمی اور محبت کا انداز اختیار کیا۔ ہمیں بھی اپنے گھر والوں، دوستوں اور معاشرے میں اللہ کی دعوت پہنچاتے وقت نرمی اور حکمت سے کام لینا چاہیے۔
تیسرا سبق یہ ہے کہ اللہ کی رحمت ہر چیز پر حاوی ہے۔ "الرحمن الرحیم" کا ذکر اس بات کی یاد دہانی ہے کہ اللہ کی رحمت تمام مخلوقات کو محیط ہے، اور ہمیں بھی اپنے معاملات میں رحمت اور مہربانی کو اپنانا چاہیے۔
یہ خط ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ حق کی دعوت کبھی بھی ذاتی مفاد کے لیے نہیں ہونی چاہیے، بلکہ اس کا مقصد صرف اللہ کی رضا اور بندوں کی بھلائی ہونی چاہیے۔ جب ہم اپنے کاموں کو اللہ کے نام سے شروع کرتے ہیں تو اللہ ہمیں برکت عطا فرماتا ہے اور ہمارے کاموں میں کامیابی نصیب ہوتی ہے۔
📜 آیت 28-32 — نمل
ترجمہ — نمل 30
سورہ نمل آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور مضمون یہ ہے…سورہ آیت 30/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 28–32. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








