Ан-Намль сүресі — Аят 30

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّهُ — «Шынында, ол» — бұл жердегі «ол» сөзі хатымның мазмұнына нұсқайды.
• مِن سُلَيْمَانَ — «Сүлейменнен» — яғни хат Сүлеймен пайғамбар (ғ.с.) тарапынан жіберілген.
• بِسْمِ اللَّهِ — «Аллаһтың атымен» — әрбір істі Аллаһтың есімімен бастау.
• الرَّحْمَٰنِ — «Ар-Рахман» — мейірімділігі шексіз, барлық жаратылысқа рақымы жететін Аллаһ.
• الرَّحِيمِ — «Ар-Рахим» — мүміндерге ерекше мейірімді, рақымды Аллаһ.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Сүлеймен пайғамбардың (ғ.с.) Саба патшайымы Билқисқа жазған хатының мазмұнын жеткізеді. Хаттың иесі — Сүлеймен пайғамбар екені анық айтылады, сондай-ақ хат Аллаһтың есімімен — «Аллаһтың атымен, Ар-Рахман, Ар-Рахим» деп басталады. Бұл — әрбір маңызды істі, әсіресе шақыру мен үндеуді Аллаһтың атымен бастаудың үлгісі. Сүлеймен пайғамбар өз хатында тек билік пен әмір ғана емес, Аллаһқа құлшылық етуге, Оның бірлігін мойындауға және бойсұнуға шақырды. Хаттың осылайша басталуы — оның мазмұнының игілікті, рақымды және бейбіт ниетпен жазылғанын көрсетеді. Билқис хатты оқығанда, оның Сүлейменнен екенін және Аллаһтың атымен басталғанын айтып, өз қауымына жеткізді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Әрбір игі істі, әсіресе хат-хабарды, сөзді немесе шақыруды «Бисмиллаһ» деп бастау — иман мен тақуалықтың белгісі.
• Аллаһтың «Ар-Рахман» және «Ар-Рахим» деген есімдері Оның шексіз мейірімін білдіреді; бұл бізді Аллаһтың рақымына үміттенуге жетелейді.
• Пайғамбарлардың да өз істерін Аллаһтың атымен бастағаны — бізге үлгі; бұл күнделікті өмірде де Аллаһты еске алудың маңыздылығын көрсетеді.
• Ислам діні — бейбітшілік пен рақым діні; шақыру да, үндеу де мейіріммен, ақылмен және ізгі ниетпен жасалуы керек.
• Қарапайым бір «Бисмиллаһ» сөзі арқылы адам Аллаһпен байланысын нығайтып, ісіне береке тілей алады. Бұл — әрбір мұсылманның жүрегіне жақын, жеңіл әрі сауапты амал.