Sura An-Naml — Versetto 30

Spiegazione delle parole:

• "Innahu min Sulaymān": cioè, questa lettera proviene dal Profeta Sulaymān (Salomone), pace su di lui.
• "Wa innahu bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm": cioè, la lettera inizia con il nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Interpretazione della nobile ayah:

La regina di Saba', Bilqīs, informò il suo popolo del contenuto della lettera che aveva ricevuto, dicendo: "Questa lettera proviene da Sulaymān, ed è aperta con il nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso". Con questa apertura, Sulaymān, pace su di lui, seguiva la tradizione dei Profeti e dei Messaggeri, che iniziavano i loro scritti e discorsi con il nome di Allah, per sottolineare che ogni cosa importante deve iniziare menzionando Allah, Colui che è il solo degno di adorazione e che ha esteso la Sua misericordia a tutte le Sue creature in questo mondo e ai Suoi credenti nell'Aldilà.

Questo nobile inizio porta con sé un messaggio profondo: la chiamata alla verità non si basa sull'arroganza o sulla forza, ma sulla misericordia e sulla saggezza. Sulaymān, nonostante la sua immensa potenza e il suo regno straordinario, non iniziò la sua lettera con la propria autorità, ma con il nome di Allah, insegnandoci che ogni invito all'Islam deve essere fondato sulla misericordia e sulla gentilezza, come dice Allah nel Sacro Corano: "Chiama al sentiero del tuo Signore con saggezza e buona esortazione" (An-Naḥl: 125).

Insegnamenti e riflessioni:

Questa ayah ci insegna l'importanza di iniziare le nostre azioni e parole con il nome di Allah, seguendo l'esempio dei Profeti. Essa ci ricorda anche che la vera grandezza non sta nel potere o nel dominio, ma nell'umiltà davanti ad Allah e nel rivolgersi agli altri con misericordia. La lettera di Sulaymān non era una minaccia, ma un invito alla fede e alla sottomissione ad Allah, il che dimostra che l'Islam è la religione della pace e della guida, che chiama le persone alla verità con il miglior modo possibile.

Che Allah ci guidi a seguire l'esempio dei Suoi Profeti e a diffondere il Suo messaggio con saggezza e misericordia, e che ci renda tra coloro che iniziano ogni cosa con il Suo nome benedetto.