نمل · 30/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣٠
Innahoo min Sulaimaana wa innahoo bismil laahir Rahmaanir Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ (يەنى بىلقىس) ئېيتتى: «ئى ئۇلۇغلار! ماڭا ھەقىقەتەن سۇلايماندىن بىر پارچە قىممەتلىك خەت كەلدى. (ئۇنىڭ مەزمۇنى شۇكى) ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان اﷲ نىڭ ئىسمى بىلەن باشلايمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «سۇلەيمان»: پەيغەمبەر سۇلەيمان ئەلەيھىسسالام، ئۇ بىر پادىشاھ ۋە پەيغەمبەر بولۇپ، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا ئىنسان، جىن ۋە قۇشلارنى بويسۇندۇرۇپ بەرگەن.
  • «بىسمىللاھىر رەھمانىر رەھىم»: «ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن باشلايمەن، ئۇ ناھايىتى مېھرىبان، ئىنتايىن رەھىمدىلدۇر» دېگەن مەنىدە. بۇ ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن باشلاش ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم تىلەش ئىپادىسىدۇر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت بىلقىس مەلىكىنىڭ سۇلەيمان ئەلەيھىسسالامنىڭ خېتىنى ئوقۇغاندىن كېيىن ئېيتقان سۆزلىرىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇ خېتنىڭ مەزمۇنىنى ئۆز قەۋمىگە چۈشەندۈرۈپ مۇنداق دېدى: بۇ خەت سۇلەيمان تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن بولۇپ، ئۇ «بىسمىللاھىر رەھمانىر رەھىم» بىلەن باشلانغان. يەنى ئۇ ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن باشلاپ، ئاللاھنىڭ ناھايىتى مېھرىبان ۋە ئىنتايىن رەھىمدىل ئىكەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغان. بۇ خەتنىڭ مەزمۇنى شۇكى، سىلەر تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مېنىڭ سىلەرنى ئىسلامغا دەۋەت قىلغان دەۋىتىمدىن يۈز ئۆرۈمەڭلار، بەلكى ئاللاھنى بىر دەپ بىلىپ، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىپ، بويسۇنۇپ مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭلار.

بۇ ئايەتتىن بىز شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ھەر قانداق مۇھىم ئىشنى، خەت-چەك ياكى دەۋەتنى ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن باشلاش پەيغەمبەرلەرنىڭ سۈننىتىدۇر. شۇنداقلا، ئىسلامغا دەۋەت قىلغاندا يۇمشاقلىق ۋە ھېكمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىش، تەكەببۇرلۇقتىن يىراق تۇرۇش لازىمدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەر ۋاقىت ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن باشلاشقا، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىپ، ئىتائەت قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلغاي.



📜 ئايەت 28-32 — نمل سۈرىسى

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
بۇ خېتىمنى ئېلىپ بېرىپ ئۇلارغا تاشلىغىن، ئاندىن ئۇلاردىن نېرىراق (جايدا يوشۇرۇنۇپ) تۇر، ئۇلارنىڭ قانداق جاۋاپ قايتۇرىدىغانلىقىغا قارىغىن»
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
ئۇ (يەنى بىلقىس) ئېيتتى: «ئى ئۇلۇغلار! ماڭا ھەقىقەتەن سۇلايماندىن بىر پارچە قىممەتلىك خەت كەلدى. (ئۇنىڭ مەزمۇنى شۇكى) ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان اﷲ نىڭ ئىسمى بىلەن باشلايمەن
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ئۇ (يەنى بىلقىس) ئېيتتى: «ئى ئۇلۇغلار! ماڭا ھەقىقەتەن سۇلايماندىن بىر پارچە قىممەتلىك خەت كەلدى. (ئۇنىڭ مەزمۇنى شۇكى) ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىبان اﷲ نىڭ ئىسمى بىلەن باشلايمەن
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
سىلەر ماڭا ھاكاۋۇرلۇق قىلماڭلار، مېنىڭ ئالدىمغا مۇسۇلمان بولغان ھالدا كېلىڭلار»
32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
ئۇ (يەنى بىلقىس) ئېيتتى: «ئى ئۇلۇغلار! مېنىڭ (بۇ) ئىشىمدا مەسلىھەت بېرىڭلار، سىلەرنى ئۈستىدە قويماي تۇرۇپ ھېچ ئىشنى بېكىتكىنىم يوق»
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — نمل 30

نمل سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ (يەنى بىلقىس) ئېيتتى: «ئى ئۇلۇغلار! ماڭا ھەقىقەتەن سۇلايماندىن بىر…

سۈرىسى ئايەت 30/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers