Sura En-Neml — Ajet 30

Značenje riječi:

• "Innehu" – Zaista je ono (pismo).
• "Min Sulejmana" – Od Sulejmana (od njega dolazi).
• "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim" – U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je hudud (pupavac) donio vijest o kraljici Sabe i njenom narodu koji obožava Sunce umjesto Allaha, Sulejman, alejhis-selam, poslao joj je pismo. U ovom ajetu, Allah nam prenosi riječi kraljice Sabe koja je okupljenim velikašima opisala sadržaj pisma koje je primila. Ona im je rekla da je pismo od Sulejmana, alejhis-selam, i da počinje riječima: "U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog." Zatim je prenijela i ostatak poruke u kojoj ih Sulejman poziva da ne budu oholi i da mu dođu kao pokorni Allahu, iskreni u vjerovanju u Njegovu jedinstvo i pokorni Njemu.

Ovaj ajet ukazuje na važnost počinjanja svakog važnog posla spominjanjem Allahovog imena, kao i na ljepotu i mudrost kojom je Sulejman, alejhis-selam, pozivao u vjeru – počeo je s najvećim imenom Allaha, Svemilosnog i Milostivog, što je bio uvod u poziv na islam i pokornost samo Njemu.

Pouke iz ajeta:

• Učenje da svako važno djelo, pismo ili govor treba početi spominjanjem Allaha, posebno izgovaranjem "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim", jer to donosi bereket i blagoslov.
• Poziv u vjeru treba biti mudar i blag, počevši od onoga što ljude približava, a to je spomen Allahove milosti i dobrote.
• Poniznost i odbacivanje oholosti su temelj prihvatanja istine; oholost je prepreka vjerovanju i pokornosti Allahu.
• Pismo Sulejmana, alejhis-selam, pokazuje da je poziv u islam bio upućen svim narodima, pa i vladarima, te da se istina ne skriva niti se ustručava od nje, bez obzira na položaj.