စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုစာမှာ စုလိုင်မာန်ထံမှ ဖြစ်၏။ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ကြီးမားလှသော၊ ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ…

အန်-နမ်လ် · 30/93

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်

إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Innahoo min Sulaimaana wa innahoo bismil laahir Rahmaanir Raheem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ထိုစာမှာ စုလိုင်မာန်ထံမှ ဖြစ်၏။ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ကြီးမားလှသော၊ ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားညှာတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ဖြင့် အစပြု၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

စုလိုင်မာန် (سُلَيْمَان) — တမန်တော်ဒါဝူဒ်၏ သားတော်ဖြစ်သော တမန်တော်စုလိုင်မာန်ဖြစ်သည်။
ဗိစ်မိလ္လာဟိ ရရောဟ္မနိ ရရောဟီမ် (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုပါသည်။ အလ္လာဟ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး အလွန်သနားညှာတာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(ဘုရင်မ ဗလကီးစ်က သူမ၏ အကြီးအကဲများအား ပြောကြားသည်မှာ) ဤစာသည် တမန်တော်စုလိုင်မာန်ထံမှ ပေးပို့လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုစာ၏ အစတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုထားသည်။ အလ္လာဟ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး အလွန်သနားညှာတာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုစာတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းမပြုကြရန်၊ ကျွန်ုပ်ခေါ်ဖိတ်သည့်အရာကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းမပြုကြရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသည်ဟု ယုံကြည်၍ ကိုယ်တော်အား နာခံအပ်နှံသူများအဖြစ် ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာရောက်ကြရန် ဖော်ပြထားသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုခြင်းသည် ကောင်းမြတ်သော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
စာပေးစာယူခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းတို့တွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ရေးသားခြင်းနှင့် ကရုဏာတော်ရှင်၏ နာမတော်ဖြင့် အစပြုခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်နှင့် သနားညှာတာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း နှလုံးသွင်းနိုင်သည်။
မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းကို စွန့်လွှတ်၍ အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရာ၌ အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် နာခံအပ်နှံခြင်း၏ ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
လူသားအားလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်းယုံကြည်၍ ကိုယ်တော်အား နာခံအပ်နှံရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ပြည့်စုံသော သတင်းစကားဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 28-32 — စူရာ အန်-နမ်လ်

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

အသင်သည် ငါ၏စာကို ယူဆောင်၍ သွားလော့၊ထို့နောက် အသင်သည် ဤစာကို ၎င်းတို့ထံ ချ၍ပေးပြီးလျှင်၊ ၎င်းတို့၏အပါးမှ (အနည်းငယ်) ဘေးဖယ်၍နေလော့။ တစ်ဖန်အသင်သည် ၎င်းတို့ မည်သို့အကြောင်းပြန်ကြသည်ကို ရှုလော့။

29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေ၏။အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့၊ ဧကန်စင်စစ် မြင့်မြတ်လှစွာသော စာတစ်စောင်သည် ကျွန်ုပ်၏ထံသို့ ပေးပို့ခြင်း ခံခဲ့ရလေသည်။

30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ

အသင်တို့သည် ငါနှင့်ယှဉ်ပြိုင်၍ ဘဝင်မကြွကြကုန်လင့်။ ထိုမှ�စ်ပါး အသင်တို့သည် ငါ့ထံသို့ "မွတ်စ်လင်မ်"အမိန့်နာခံသူများအဖြစ် လာရောက်ကြလေကုန်။

32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

ထို(ရှီဗာဘုရင်မ)က အို-မှူးမတ်အပေါင်းတို့။အသင်တို့သည် ကျွန်မ၏အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်မအား အကြံဉာဏ်ပေးကြလေကုန်။ အသင်တို့သည် ကျွန်မ၏အပါး၌ မရှိသမျှကာလပတ်လုံး ကျွန်မသည် မည်သည့်ကိစ္စကိုမျှပင် စီရင်ဆုံးဖြတ်လေ့မရှိပါဟု ပြောကြားခဲ့လေ၏။

← အာယာသ် 29 📖 အန်-နမ်လ် အာယာသ် 31 →

အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

93အာယာသ်

MeccanRevelation

30အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 30

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 30 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုစာမှာ စုလိုင်မာန်ထံမှ ဖြစ်၏။ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ကြီးမားလှသော၊ ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူသော၊ အလွန်တရာ…

စူရာ အာယာသ် 30/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 28–32. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.