Ан-Намль сүрөсү — Аят 30

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِنَّهُ — «ал чындыгында», б.а. кат.
• سُلَيْمَانَ — Сулайман (алейхи ас-салам), Дауд пайгамбардын уулу, пайгамбар жана падыша.
• بِسْمِ اللَّهِ — «Аллахтын ысымы менен».
• الرَّحْمَٰنِ — «Ар-Рахман» — дүйнөдөгү бардык жаратылгандарга мээримдүү.
• الرَّحِيمِ — «Ар-Рахим» — акыретте ыймандууларга гана ырайымдуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Билкис ханыша Сулайман пайгамбардын катын окуп, анын мазмунун өз элине жеткирип жаткан учурду баяндайт. Ал ханыша каттын кимден келгенин жана анын кандай башталганын айтып берет: кат чындыгында Сулайман пайгамбардан келген жана ал «Бисмиллахир-Рахманир-Рахим» — Аллахтын ысымы менен башталган.

Сулайман пайгамбар катын Аллахтын ысымы менен баштап, ага чоң маани берген. Бул кат аларды текеберликтен жана өздөрүн жогору кармоодон тыйылып, Аллахтын жалгыздыгын моюн сунууга, Ага баш ийип, мусулман болуп келишине чакырган. Башкача айтканда, каттын мазмуну аларды ыйманга, тообого жана Аллахка моюн сунууга үндөгөн.

Демек, бул аят Сулайман пайгамбардын катынын эң негизги эки бөлүгүн баяндайт: биринчиси — каттын кимден келгени (Сулаймандан), экинчиси — каттын Аллахтын ысымы менен башталышы. Бул Аллахтын ысымы менен баштоонун канчалык маанилүү экенин жана пайгамбарлардын да ар бир ишин Аллахтын аты менен баштаганын көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ар бир ишти, айрыкча кат жазууну жана сүйлөшүүнү «Бисмиллахир-Рахманир-Рахим» менен баштоо — пайгамбарлардын сүннөтү жана береке алуунун жолу.
• Аллахтын ысымы менен башталган иш ырайымга жана берекеге ээ болот.
• Чакыруу жана даават кылганда сылык-сыпаа, акылдуу жана даанышман болуу керек — Сулайман пайгамбардын каты мунун эң сонун үлгүсү.
• Текеберликтен жана өзүн жогору кармоодон сактануу, Аллахка моюн сунуу жана Ага баш ийүү — ыймандын негизи.
• Ыйманга жана исламга чакыруу — эң улуу жакшылык, ал эми ага жооп берүү — бакыттын жолу.
• Курандагы ар бир окуядан сабак алып, аны жашоодо колдонуу — ыймандуу адамдын милдети.