সূরা আন-নামল — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• إِنَّهُ — নিশ্চয়ই এটি (পত্র/চিঠি)
• مِن سُلَيْمَانَ — সুলাইমানের পক্ষ থেকে
• بِسْمِ اللَّهِ — আল্লাহর নামে (আরম্ভ করছি)
• الرَّحْمَٰنِ — পরম দয়ালু (যিনি সকল সৃষ্টির প্রতি দয়া করেন)
• الرَّحِيمِ — অতি দয়াময় (যিনি মুমিনদের প্রতি বিশেষ দয়া করেন)

তাফসির:

বিলকিস রানী যখন সুলাইমান (আঃ)-এর পত্রটি পেলেন, তখন তিনি তা পড়ে তার সভাসদদের জানালেন এর বিষয়বস্তু। তিনি বললেন, এই পত্রটি সুলাইমানের পক্ষ থেকে প্রেরিত, এবং এর সূচনা হয়েছে "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম" দিয়ে। অর্থাৎ পত্রটি আল্লাহর নামে শুরু হয়েছে — যিনি পরম দয়ালু, যিনি দুনিয়াতে সকল সৃষ্টির প্রতি দয়া করেন এবং আখিরাতে মুমিনদের প্রতি বিশেষ দয়া করবেন। এই সূচনা বাক্যটি প্রমাণ করে যে, সুলাইমান (আঃ) তাঁর পত্রে আল্লাহর নামকে সম্মানিত করেছেন এবং তাঁর দাওয়াতকে আল্লাহর নামের সাথে যুক্ত করেছেন। এরপর পত্রের মূল বিষয়বস্তু ছিল — তোমরা আমার কাছে এসো, অহংকার করো না, আল্লাহর একত্ববাদ ও আনুগত্যের প্রতি আত্মসমর্পণ করো এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) হয়ে যাও। এই পত্রটি ছিল তাওহিদের দাওয়াত, যা সুলাইমান (আঃ) বিলকিস ও তার সম্প্রদায়কে দিয়েছিলেন।

ফায়েদা (শিক্ষা):

1. দাওয়াতের শুরুতে আল্লাহর নামে সূচনা করা সুন্নত এবং বরকতের কারণ — এটি প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ কাজে "বিসমিল্লাহ" বলার শিক্ষা দেয়।
2. ইসলামের দাওয়াত সবসময় নম্রতা ও দয়ার সাথে দিতে হবে, যেমন সুলাইমান (আঃ) করেছিলেন — অহংকার ও কঠোরতা নয়।
3. একজন নবীও যখন দাওয়াত দেন, তখন তিনি আল্লাহর নাম ও রহমতকে সামনে রাখেন — এটি আমাদের শেখায় যে, যেকোনো ভালো কাজের শুরুতে আল্লাহর নাম থাকা উচিত।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলামের বার্তা সর্বকালের জন্য — এমনকি রাজা-রানী, শাসক-শাসিত সকলকে এই দাওয়াতের প্রতি সাড়া দিতে হবে।
5. "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম" বাক্যটির মাধ্যমে আল্লাহর দুইটি সুন্দর গুণ (রহমান ও রহিম) উল্লেখ করা হয়েছে, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর রহমতই আমাদের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে ভরসা।