안-나믈 · 30/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣٠
Innahoo min Sulaimaana wa innahoo bismil laahir Rahmaanir Raheem
📖 한국어 의미
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • إِنَّهُ: 그것(편지)은
  • مِن سُلَيْمَانَ: 술라이만(솔로몬)으로부터 온 것
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ: 자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로

2) 해석:

이 구절은 후투드(후드후드 새)가 예멘의 사바 왕국 여왕 빌키스에게 가져온 편지의 내용을 설명하는 부분입니다. 여왕이 신하들에게 편지의 내용을 알리며 말하기를, "이 편지는 술라이만으로부터 온 것이며, 그 시작은 '자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로'라는 말로 열리고 있습니다"라고 하였습니다. 이는 술라이만 예언자가 보낸 편지가 알라의 이름으로 시작되었음을 보여주며, 그 편지에는 알라께서 유일하신 신이심을 인정하고 그분께 순종하며 교만하지 말라는 초대의 내용이 담겨 있었습니다. 술라이만은 자신의 편지를 알라의 이름으로 시작함으로써, 모든 일을 알라의 이름으로 시작하는 것이 예언자들의 확립된 관행임을 보여주었습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 모든 중요한 일을 알라의 이름으로 시작하는 것이 얼마나 아름다운 습관인지를 가르쳐 줍니다. 무슬림은 식사, 여행, 공부 등 모든 일상생활에서 "비스밀라"를 말함으로써 알라와의 연결을 유지합니다.
  • 술라이만 예언자가 강력한 왕이었음에도 불구하고 교만하지 않고, 상대방을 존중하며 지혜로운 방법으로 이슬람의 진리를 전달한 것은, 권력과 지위가 사람을 교만하게 만들지 말아야 함을 보여줍니다.
  • 이 구절은 이슬람의 메시지가 단순한 종교적 의식이 아니라, 인간 관계와 소통에서도 온화함과 지혜를 요구한다는 것을 일깨워 줍니다. 알라의 이름으로 시작하는 편지는 상대방에 대한 존중과 평화를 상징합니다.
  • 또한, 이 구절은 알라의 자비와 사랑이 모든 것보다 앞선다는 것을 상기시킵니다. "라흐만"과 "라힘"이라는 두 속성은 알라의 자비가 모든 피조물을 포괄하며, 특히 믿는 자들에게 특별히 베풀어지는 자비임을 나타냅니다.


📜 절 28-32 — 장 안-나믈

28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어 그들이 무어라 응답하는지 기 다려 보라
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라
30إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
31أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라
32قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
30

번역 — 안-나믈 30

장 안-나믈 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

장 절 30/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers