Sure An-Naml — Vers 34

Erklärung der Worte:

• أَفْسَدُوهَا: Sie zerstören und verwüsten sie, indem sie ihre Gebäude niederreißen, ihre Ernten vernichten und ihre Ordnung durcheinanderbringen.
• أَعِزَّةَ أَهْلِهَا: Die angesehenen, mächtigen und einflussreichen Persönlichkeiten der Stadt.
• أَذِلَّةً: Erniedrigte, unterworfene und ihrer Macht beraubte Menschen.

Die Deutung des edlen Verses:

Die Königin von Saba (Bilqis) sprach zu ihren Ratsherren und warnte sie eindringlich vor einer militärischen Konfrontation mit dem Propheten Sulaiman (Friede sei mit ihm). Sie erklärte ihnen die traurige Realität der Herrscher dieser Welt: Wenn Könige und Machthaber mit ihren Armeen in ein Land oder eine Stadt einziehen – sei es gewaltsam oder aus Überlegenheit –, dann hinterlassen sie nichts als Zerstörung und Verwüstung. Sie reißen nieder, was aufgebaut wurde, und plündern, was an Reichtümern vorhanden ist. Die Würdenträger und angesehenen Führer eines Volkes, die einst in Ehre und Ansehen lebten, werden zu gedemütigten und unterworfenen Menschen gemacht. Sie töten, nehmen gefangen und brechen den Stolz der Bevölkerung, um Furcht und Schrecken in den Herzen zu verbreiten und ihre eigene Herrschaft zu festigen.

Dies ist die unveränderliche Gewohnheit der Machthaber, wenn sie die Oberhand gewinnen – sie handeln nicht aus Barmherzigkeit oder Gerechtigkeit, sondern aus Unterdrückung und Tyrannei. Die Königin erkannte dies mit weiser Voraussicht und wollte ihr Volk vor diesem Schicksal bewahren. Deshalb schlug sie vor, Sulaiman (Friede sei mit ihm) ein wertvolles Geschenk zu senden, um ihn zu besänftigen und eine friedliche Lösung zu finden, anstatt in einen aussichtslosen Krieg zu ziehen.

Und Allah, der Erhabene, bestätigte die Richtigkeit ihrer Worte, indem Er sagte: „Und so handeln sie“ – das heißt: Genau wie die Königin es beschrieben hat, ist das Verhalten der Könige und Herrscher, wenn sie in ein Land eindringen. Dies ist ihre ständige und bekannte Vorgehensweise.

Eine Botschaft des Glaubens und der Weisheit:

Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion über die Natur der weltlichen Macht und die Weisheit der gläubigen Führung. Während die Könige dieser Welt durch Zerstörung, Unterdrückung und Demütigung herrschen, zeigt uns der Prophet Sulaiman (Friede sei mit ihm) den Weg des Propheten: Er suchte nicht die Konfrontation um der Macht willen, sondern rief zur Wahrheit und zum Glauben an Allah auf. Seine Herrschaft war geprägt von Gerechtigkeit, Weisheit und der Verbreitung des Glaubens – nicht von Tyrannei und Verwüstung.

Der Islam lehrt uns, dass wahre Führung auf Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und dem Schutz der Menschen beruht. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Die Menschen sind wie die Zähne eines Kamms – alle sind gleich.“ (Überliefert von Abu Dawud). Dies ist der Geist des Islam: Gleichheit, Würde und Frieden für alle Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft oder Stellung.

Möge Allah uns Weisheit schenken, wie Er sie der Königin von Saba schenkte, die trotz ihrer weltlichen Macht die Wahrheit erkannte und sich dem Glauben an Allah zuwandte. Und möge Er uns vor der Tyrannei der Unterdrücker bewahren und uns zu den Dienern machen, die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit verbreiten.