번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَعِزَّةَ أَهْلِهَا: أي سادتهم وأشرافهم وأهل القوة والمنعة منهم.
- أَذِلَّةً: أي أذلاء مهانين خاضعين بعد أن كانوا أعزاء ممتنعين.
تفسير الآية:
قالت ملكة سبأ لقومها محذرةً إياهم من مواجهة سليمان عليه السلام بالحرب، ومبيّنةً لهم سوء عاقبة القتال: إن الملوك إذا دخلوا قريةً عنوةً وقهرًا بجيوشهم، أفسدوها بالتخريب والقتل والسلب والنهب، وجعلوا أهل العزة والكرامة فيها أذلاء مهانين، بعد أن كانوا أعزاء ممتنعين. وهذه عادتهم المستمرة الثابتة؛ ليزرعوا الهيبة والرعب في قلوب الناس، فيخضعوا لهم. وقد صدّق الله عز وجل قولها، فقال: وكذلك يفعلون، أي كما قالت الملكة تمامًا.
فوائد مستنبطة من الآية:
- حكمة القيادة الرشيدة: في هذه الآية نرى نموذجًا رائعًا للملكة الحكيمة التي تضع الأمور في نصابها، وتتشاور مع قومها، وتزن العواقب قبل الإقدام على أي خطوة، وهذا يدل على أن الإسلام يقرّ الحكمة والعقلانية في إدارة شؤون الحياة.
- الحرص على حقن الدماء: حرص الملكة على تجنب الحرب وإرسال الهدية بدل المواجهة يعلمنا أن الإسلام يحب السلام ويكره إراقة الدماء، وأن التفاوض والحوار خير من القتال ما أمكن ذلك.
- سنن الله في تدبير الأمم: الآية تكشف سنة من سنن الله في الأرض، وهي أن القوة الغاشمة إذا استخدمت في الإفساد، كانت عاقبتها الخراب والذل، وهذا يحذر الظالمين ويطمئن المظلومين بأن العاقبة للمتقين.
- التأمل في عواقب الأمور: دعوة صريحة للمسلم بأن يتأمل في عواقب الأمور قبل الإقدام عليها، وأن يستشير أهل الرأي والخبرة، كما فعلت تلك الملكة، فإن في المشورة بركة وسدادًا.
📜 절 32-36 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 34
장 안-나믈 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그녀가 말하길 보라 왕들이 한 도읍에 들어갈 때는 그 고을을파괴하고…장 절 34/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








