Sure An-Naml — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• بِهَدِيَّةٍ: Ein Geschenk, das überbracht wird, um Gunst zu erlangen oder eine Angelegenheit zu prüfen.
• فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ: Sie wartet ab, mit welcher Antwort die Gesandten zurückkehren werden – ob das Geschenk angenommen oder abgelehnt wird.

Tafsir (Erläuterung):

Die Königin von Saba (Bilqis) wandte sich mit Weisheit und Besonnenheit an ihre Berater, nachdem sie den Brief des Propheten Sulaiman (Friede sei mit ihm) erhalten hatte. Sie erkannte die Ernsthaftigkeit der Lage und wollte keine voreilige Konfrontation riskieren, denn sie wusste um die verheerenden Folgen von Kriegen. In diesem Vers erklärt sie ihre Strategie: Sie entsendet eine Gesandtschaft mit einem wertvollen Geschenk an Sulaiman und sein Volk, um dessen Reaktion zu testen. Ihr Ziel war es, zu beobachten, ob Sulaiman wie ein weltlicher König handeln würde, der Geschenke annimmt und sich davon beeindrucken lässt, oder ob er wie ein Prophet handelt, der die Botschaft der Wahrheit über alles stellt. Sie sagt: „Ich werde ihnen ein Geschenk senden und dann abwarten, was die Gesandten zurückbringen.“ Dies zeigt ihre Klugheit und ihre Fähigkeit, in schwierigen Situationen diplomatisch und vorausschauend zu handeln, ohne ihre Würde oder die Sicherheit ihres Volkes zu gefährden.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns, wie wichtig es ist, in schwierigen Angelegenheiten Geduld, Weisheit und Besonnenheit zu walten zu lassen, anstatt vorschnell zu handeln. Die Königin von Saba suchte nicht den Krieg, sondern den Dialog und die Prüfung der Absichten. Dies ist eine wunderbare Lektion für uns Muslime: Wir sollen in unseren Beziehungen zu anderen – seien es Einzelpersonen oder Staaten – stets nach friedlichen Lösungen streben und die Wahrheit mit Weisheit und gutem Beispiel vertreten. Gleichzeitig zeigt uns die spätere Entwicklung dieser Geschichte, dass die Wahrheit und die Botschaft Allahs letztlich über allen weltlichen Gütern stehen. Sulaiman (Friede sei mit ihm) lehnte das Geschenk ab und rief sie zur Hingabe an Allah auf – ein Beweis dafür, dass die Führung zur Wahrheit und zum Glauben das höchste Ziel ist, das über Reichtum und Macht erhaben ist. Möge Allah uns die Weisheit geben, in allen Angelegenheiten das Richtige zu tun und uns stets an Seine Botschaft zu halten.